WORKING MACHINE
Provided is a working machine with which it is possible to prevent an on-lock becoming effective unintentionally, thereby causing an on-position to be maintained, when an operator turns an operating portion to the on-position. This working machine comprises a housing (2), a motor (3) accommodated in...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Provided is a working machine with which it is possible to prevent an on-lock becoming effective unintentionally, thereby causing an on-position to be maintained, when an operator turns an operating portion to the on-position. This working machine comprises a housing (2), a motor (3) accommodated in the housing (2), an operating portion (4) which is a portion of the housing (2), is capable of moving between an on-position and an off-position, allows the motor (3) to be driven when in the on-position, and stops the motor (3) when in the off-position, and an on-lock means (5) which is supported in such a way as to be capable of moving in the housing (2) between an on-lock position causing the operating portion (4) to be maintained in the on-position, and an on-lock released position in which the operating portion on-lock is released, wherein at least a portion of the on-lock means (5) is accommodated inside the housing (2) when the operating portion (4) is in the off-position, and is positioned outside the housing (2) when the operating portion (4) is in the on-position.
L'invention concerne une machine de travail avec laquelle il est possible d'empêcher un verrouillage involontairement, ce qui permet de maintenir une position de marche, lorsqu'un opérateur fait tourner une partie fonctionnelle vers la position de marche. La présente machine de travail comprend un boîtier (2), un moteur (3) logé dans le boîtier (2), une partie fonctionnelle (4) qui est une partie du boîtier (2), est apte à se déplacer entre une position de marche et une position d'arrêt, permet au moteur (3) d'être entraîné en position de marche, et arrête le moteur (3) en position d'arrêt, et un moyen de verrouillage (5) qui est supporté de manière à pouvoir se déplacer dans le boîtier (2) entre une position de verrouillage amenant la partie fonctionnelle (4) à être maintenue dans la position de marche, et une position libérée de verrouillage dans laquelle la partie fonctionnelle sur le verrou est relâchée, au moins une partie du moyen de verrouillage (5) est logé à l'intérieur du boîtier (2) lorsque la partie fonctionnelle (4) est dans la position d'arrêt, et est positionné à l'extérieur du boîtier (2) lorsque la partie fonctionnelle (4) est dans la position de marche.
作業者が操作部をオン位置にしたときに意図せずオンロックが有効になりオン位置が維持されることを抑制することが可能な作業機を提供する。ハウジング(2)と、ハウジング(2)に収容されるモータ(3)と、ハウジング(2)の一部であり、オン位置とオフ位置との間を移動可能でオン位置のときにモータ(3)が駆動しオフ位置のときにモータ(3)が停止する操作部(4)と、操作部(4)をオン位置で維持させるオンロック位置と操作部のオンロックを解除するオンロック解除位置と |
---|