APPLICATOR SYRINGE CONTAINING A STERILE SOLUTION HAVING A MEDICAL ACTIVE SUBSTANCE, AND METHOD FOR PREPARATION OF SAME

Es wird eine eine sterile Lösung mit einem medizinischen Wirkstoff enthaltende Applikationsspritze (1), insbesondere für das Einbringen der wirkstoffhaltigen Lösung über einen Harnwegs- und/oder Blasenkatheder in die Blase eines Patienten, offenbart. Die Applikationsspritze (1) weist einen zylinderförmigen Mantel (2) auf, der durch einen einstückig mit dem Mantel (2) ausgebildeten, eine Auslassöffnung (5) aufweisenden Spritzendeckel (3) verschlossen und aus einem Cycloolefin-Copolymer (COC) gebildet ist. Die Applikationsspritze (1) umfasst ferner einen Kolben aus einem, insbesondere halogenierten, Isobuten-Isopren-Kautschuk. Die sterile, den medizinischen Wirkstoff enthaltende Lösung ist in einem von dem zylinderförmigen Mantel (2) mit Spritzendeckel (3) und dem Kolben begrenzten Hohlraum (6) angeordnet. The invention discloses an applicator syringe (1) containing a sterile solution having a medical active substance, in particular for introducing the solution containing the active substance into the bladder of a patient via a urinary tract catheter and/or bladder catheter. The applicator syringe (1) has a cylindrical jacket (2), which is sealed by a syringe cover (3) that is formed integrally with the jacket (2) and has an outlet opening (5), said jacket being made from a cyclo-olefin copolymer (COC). The applicator syringe (1) further comprises a plunger made of an in particular halogenated, isobutylene-isoprene rubber. The sterile solution containing the medical active substance is situated in a cavity (6) delimited by the cylindrical jacket (2) with syringe cover (3) and the plunger. L'invention concerne une seringue d'application (1) contenant une solution stérile comportant un principe actif médical, en particulier destinée à l'introduction de la solution contenant le principe actif par l'intermédiaire d'un cathéter des voies urinaires et/ou d'une sonde de Foley dans la vessie d'un patient. La seringue d'application (1) présente une enveloppe de forme cylindrique (2) qui est fermée par un capuchon de seringue (3), qui est réalisé d'une seule pièce avec l'enveloppe (2) et présente un orifice de sortie (5), et qui est constituée d'un copolymère de cyclooléfine (COC). La seringue d'application (1) comprend en outre un piston constitué d'un caoutchouc d'isobutène-isoprène, en particulier halogéné. La solution stérile contenant le principe actif médical est agencée dans un espace creux (6) délimité par l'enveloppe de forme cylindrique (2) comportant le cap