MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING AN ACTIVE CHASSIS COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE
Ein Kraftfahrzeug (1) mit einer Karosserie (2) zur Aufnahme wenigstens eines Fahrzeuginsassen (4, 5) und mit einem Fahrwerk (3), auf dem sich die Karosserie (2) abstützt und das zumindest eine aktive Fahrwerkkomponente (6) zur Bereitstellung von Fahrsicherheitsfunktionen und/oder Fahrkomfortfunktion...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Ein Kraftfahrzeug (1) mit einer Karosserie (2) zur Aufnahme wenigstens eines Fahrzeuginsassen (4, 5) und mit einem Fahrwerk (3), auf dem sich die Karosserie (2) abstützt und das zumindest eine aktive Fahrwerkkomponente (6) zur Bereitstellung von Fahrsicherheitsfunktionen und/oder Fahrkomfortfunktionen aufweist, ist gekennzeichnet durch Mittel zur Ansteuerung der aktiven Fahrwerkkomponente (6) in Abhängigkeit einer innerhalb der Karosserie (2) für wenigstens einen Fahrzeuginsassen (4, 5) betriebenen Unterhaltungseinrichtung (7, 8).
The invention relates to a motor vehicle (1) having a bodyshell (2) for accommodating at least one vehicle occupant (4, 5) and having a chassis (3) on which the bodyshell (2) is supported and which has at least one active chassis component (6) for providing driving safety functions and/or driving comfort functions, characterized by means for controlling the active chassis component (6) in dependence upon and entertainment device (7, 8) operated within the bodyshell (2) for at least one vehicle occupant (4, 5).
L'invention concerne un véhicule à moteur (1) comportant une carrosserie (2) destinée à recevoir au moins un occupant du véhicule, et un train roulant (3) sur lequel repose la carrosserie et qui comporte au moins un élément actif de train roulant (6) destiné à mettre à disposition des fonctions de sécurité de conduite et/ou des fonctions de confort de conduite. Le véhicule à moteur est caractérisé par des moyens pour commander l'élément actif de train roulant (6) en fonction d'un dispositif de divertissement (7, 8) actionné à l'intérieur de la carrosserie (2) pour au moins un occupant du véhicule (4, 5). |
---|