UNIVERSAL CONTAINER-TO-SPRAY GUN ADAPTER

A universal container-to-spray gun adapter, for its placement replacing the lid of a commercial paint tin, consisting of a component with a circular base of a size approximately equal to that of the lid of the paint tin, and comprising an opening (1) in the centre thereof, and on this opening, a hollow cylindrical structure (2) with a male thread (3) on the upper external side thereof for the attachment thereto of an aerographic spray gun, the circular base featuring at its external perimeter a circular flange (6), a perimetral channel (4) and a perimetral protrusion (5) which fits within the double sealing ring of the paint tin. Adaptador universal de envase a pistola, para ser colocado sustituyendo a la tapa de un envase comercial de pintura, que consiste en una pieza de base circular de tamaño aproximadamente igual a la tapa del envase de pintura, y comprende una abertura (1) en su centro, y sobre esta abertura una estructura cilindrica hueca (2) con una rosca macho (3) en su parte exterior superior para que en ella se pueda acoplar una pistola aerográfica, y teniendo la base circular en su perímetro exterior un reborde circular (6), un canal perimetral (4), y un saliente perimetral (5) que se encaja en el interior del aro de doble cierre del envase de pintura. La présente invention concerne un adaptateur universel de contenant à pistolet, destiné à être utilisé en remplacement du couvercle d'un contenant commercial pour de la peinture, qui est constitué d'un élément à base circulaire de taille approximativement égale au couvercle du contenant à peinture et comporte une ouverture (1) en son centre, et sur cette ouverture se trouve une structure cylindrique creuse (2) avec un filet mâle (3) sur sa partie extérieure supérieure pour que puisse s'accoupler à celle-ci un pistolet aérographe, ladite base circulaire comportant sur son périmètre extérieur, un rebord circulaire (6), un canal périmétrique (4) et une partie saillante périmétrique (5) qui se loge à l'intérieur de l'anneau à double fermeture du contenant pour la peinture.