INFORMATION TERMINAL AND OPERATION PROGRAM FOR INFORMATION TERMINAL

An information terminal (20) equipped with a control unit (22) that, when an operation region is pressed for a first period of time, displays the state of a device on the same screen as a screen on which the operation region is displayed, and, when the operation region is pressed for a second period of time that is longer than the first period of time, switches to a screen pertaining to detailed settings for the device. L'invention concerne un terminal d'informations (20) équipé d'une unité de commande (22) qui, lorsqu'une région d'opération est pressée pendant une première période de temps, affiche l'état d'un dispositif sur le même écran qu'un écran sur lequel la région d'opération est affichée, et, lorsque la région d'opération est pressée pendant une seconde période de temps qui est plus longue que la première période de temps, commute vers un écran se rapportant à des réglages détaillés pour le dispositif. 情報端末（２０）は、操作領域が第一時間の間押された場合に、操作領域が表示されている画面と同一画面上で機器の状態を表示し、操作領域が第一時間の間よりも長い第二時間の間押された場合に、機器の詳細設定に関する画面に遷移させる制御部（２２）を備える。