DESPATCH ENVELOPE FOR DRY READY MEALS AND POWDERED BEVERAGE MIXES

Versandhülle (1) für den postalischen Versand, bestehend aus einem wasserdichten Material, mit Trockenfertiggerichten und Getränkepulvermischungen befüllt, die vom Empfänger über eine Einfüllöffnung (2) mit einer Flüssigkeit gefüllt, in der Versandhülle gemischt und über die Öffnung konsumiert oder portioniert werden. Die Versandhüllen können einen zweiteiligen Aufbau bestehend aus einer Flüssigkeitskammer mit Einfüllöffnung und einer Mischkammer mit Auslassöffnung (4) aufweisen, dessen Übergang mit einem Aktivkohlefilter zum Filtern von eingefülltem Wasser versehen werden kann. Die Versandhülle kann Drucksachen aufnehmen, zusammengefaltet und zum Recycling geschickt werden. The invention relates to a despatch envelope (1) for despatch by post, consisting of a watertight material, filled with dry ready meals and powdered beverage mixes, which are filled by the recipient with a liquid via a filling opening (2), mixed in the despatch envelope and consumed or portioned via the opening. The despatch envelope can have a two-part structure consisting of a liquid chamber having a filling opening and a mixing chamber having an outlet opening (4), the passage of which can be provided with an activated carbon filter for filtering water which is introduced. The despatch envelope can hold printed matter, can be folded up, and can be sent for recycling. L'invention concerne un emballage d'expédition (1) pour l'expédition par voie postale, constitué d'un matériau étanche à l'eau, rempli de plats préparés secs et de mélanges de poudres pour boissons, qui sont remplis par le destinataire par l'intermédiaire d'une ouverture de remplissage (2) d'un liquide, sont mélangés dans l'emballage d'expédition et sont consommés ou mis en portions par l'intermédiaire de l'ouverture. Les emballages d'expédition peuvent présenter une structure en deux parties constituée d'une chambre de liquide pourvue d'une ouverture de remplissage et d'une chambre de mélange pourvue d'une ouverture de sortie (4), dont le passage peut être pourvu d'un filtre à charbon actif servant à filtrer de l'eau de remplissage. L'emballage d'expédition peut accueillir des produits sous pression qui sont pliés et sont envoyés aux fins du recyclage.