CLEANING SYSTEM AND METHOD FOR CLEANING ARTICLES TO BE CLEANED
Es wird ein Reinigungssystem (110) zur Reinigung von Reinigungsgut (112) vorgeschlagen. Das Reinigungssystem (110) umfasst: a) mindestens eine Reinigungsvorrichtung (116), umfassend mindestens eine Reinigungskammer (120) und mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung (122) zur Beaufschlagung des Rei...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Es wird ein Reinigungssystem (110) zur Reinigung von Reinigungsgut (112) vorgeschlagen. Das Reinigungssystem (110) umfasst: a) mindestens eine Reinigungsvorrichtung (116), umfassend mindestens eine Reinigungskammer (120) und mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung (122) zur Beaufschlagung des Reinigungsguts (112) in der Reinigungskammer (120) mit mindestens einer Reinigungsflüssigkeit; und b) mindestens ein Transportsystem (118), umfassend eine Mehrzahl von Transportsegmenten (124) zur Aufnahme des Reinigungsguts (112), wobei die Transportsegmente (124) derart geführt sind, dass diese im Kreislauf in einer Transportrichtung (114) durch die Reinigungskammer (120) transportierbar sind, wobei das Transportsystem (118) weiterhin mindestens eine Transportvorrichtung (134) zum Antrieb der Transportsegmente (124) aufweist.
The invention relates to a cleaning system (110) for cleaning articles (112) to be cleaned. The cleaning system (110) comprises: a) at least one cleaning device (116), comprising at least one cleaning chamber (120) and at least one application device (122) for applying at least one cleaning liquid to the articles (112) to be cleaned in the cleaning chamber (120); and b) at least one transport system (118), comprising a plurality of transport segments (124) for holding the articles (112) to be cleaned, the transport segments (124) being guided in such a way that the transport segments can be transported through the cleaning chamber (120) in a transport direction (114) in a circulating manner, the transport system (118) also comprising at least one transport device (134) for driving the transport segments (124).
La présente invention concerne un système de nettoyage (110) pour le nettoyage d'un article à nettoyer (112). Le système de nettoyage (110) comprend : a) au moins un dispositif de nettoyage (116) comprenant au moins une chambre de nettoyage (120) et au moins un dispositif d'application (122) pour appliquer au moins un liquide de nettoyage sur l'article à nettoyer (112) dans la chambre de nettoyage (120) ; et b) au moins un système de transport (118) comprenant une pluralité de segments de transport (124) pour recevoir l'article à nettoyer (112), les segments de transport (124) étant guidés de telle sorte qu'ils soient transportables en circuit fermé dans une direction de transport (114) à travers la chambre de nettoyage (120), le système de transport (118) présentant en outre au moins un dispositif de transport (134) pour entraîner les |
---|