INNER PART FOR A MOLECULAR JOINT OF A CHASSIS LINK

Die Erfindung betrifft ein Innenteil (10) für ein Molekulargelenk (11) eines Fahrwerklenkers (12). Das Innenteil (10) weist ein sich in dessen Axialrichtung (a) erstreckendes Kugelstück (13) mit einem, zumindest im Wesentlichen, kugelförmigen Lagerbereich (14) auf, der von einem einstückigen Elastomerkörper (15) ringförmig umschließend eingefasst ist. Das Innenteil (10) zeichnet sich dadurch aus, dass, bei Betrachtung in Axialrichtung (a) des Kugelstücks (13), beidseits des kugelförmigen Lagerbereichs (14) jeweils eine, das Kugelstück (13) zylindermantelförmig umlaufende und zugleich unbearbeitete, Abdichtfläche (18) angeordnet ist. Die beiden Abdichtflächen (18) sind dazu geeignet, bei einer Herstellung des Elastomerkörpers (15) in einem Elastomer-Spritzgießverfahren ein ungewolltes Austreten einer zunächst dünnflüssigen Elastomermasse zu verhindern. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Fahrwerklenker (12) mit einem Molekulargelenk (11) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Innenteils (10) für ein Molekulargelenk (11). The invention relates to an inner part (10) for a molecular joint (11) of a chassis link (12). The inner part (10) has a ball piece (13) which extends in its axial direction (a) and has an at least substantially spherical bearing region (14) which is annularly enclosed by a one-piece elastomer body (15). The inner part (10) is characterised in that, when viewed in the axial direction (a) of the ball piece (13), a sealing surface (18) is located on both sides of the spherical bearing region (14), said sealing surface surrounding the ball piece (13) in the shape of a cylinder jacket and also being unmachined. The two sealing surfaces (18) are suitable for preventing an unintentional leakage of an initially low-viscosity elastomer compound when the elastomer body (15) is produced in an elastomer injection moulding process. The invention also relates to a chassis link (12) comprising a molecular joint (11) and to a method for producing an inner part (10) for a molecular joint (11). L'invention concerne une partie intérieure (10) pour une articulation moléculaire (11) d'un bras de suspension (12). La partie intérieure (10) comprend une pièce sphérique (13) s'étendant dans sa direction axiale (a) comportant une zone de palier (14) sphérique, au moins sensiblement, qui est entourée de manière annulaire par un corps élastomère (15) en une pièce. La partie intérieure (10) est caractérisée en ce que, lorsqu'elle est vue dans la direction axiale