METHOD FOR USER-SIDE VOLUME ADAPTATION OF A BREAST PROSTHESIS

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Volumenanpassung einer Brustprothese, wobei die Brustprothese einen ersten Schalenkörper (10), einen damit umlaufend verbundenen zweiten Schalenkörper (20) und einen zwischen den Schalenkörpern angeordneten Fluidraum (30) aufweist, wobei der Fluidraum durch einen mit einem Ventil (40) versehenen Durchgang von der Außenseite her zugänglich ist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: (a) Einlegen der Brustprothese in einen von einer Patientin getragenen Büstenhalter; (b) Befüllen des Fluidraums mit einem Fluid oder Entnehmen eines Fluids aus dem Fluidraum, während die Brustprothese in den von der Patientin getragenen Büstenhalter eingelegt ist. The invention relates to a method for volume adaptation of a breast prosthesis, wherein the breast prosthesis comprises a first shell body (10), a second shell body (20) connected circumferentially thereto, and a fluid chamber (30) arranged between the shell bodies. The fluid chamber is accessible from the outside by way of a passage provided having a valve (40), wherein the method comprises the following steps: (a) Inserting the breast prosthesis into a brassiere worn by a patient; (b) filling the fluid chamber with a fluid, or removing a fluid from the fluid chamber while the breast prosthesis is inserted in the brassiere worn by the patient. L'invention concerne un procédé permettant d'adopter le volume d'une prothèse mammaire, la prothèse mammaire présentant un premier corps cupuliforme (10), un second corps cupuliforme (20), relié en périphérie au précédent, et un espace fluidique (30) agencé entre les deux corps cupuliformes, l'espace fluidique étant accessible de l'extérieur par un passage muni d'un clapet (40), ledit procédé comportant les étapes suivantes : (a) insérer la prothèse mammaire dans un soutien-gorge porté par une patiente ; (b) remplir l'espace fluidique avec un fluide ou évacuer un fluide hors de l'espace fluidique, lorsque la prothèse mammaire est insérée dans le soutien-gorge porté par la patiente.