SUCTION MACHINE WITH SOUND-ANGLE ELEMENT

Es wird eine Saugmaschine vorgeschlagen, welche eine Saugaggregateinrichtung (22) mit einem Gebläse (24), mit einem Gebläsemotor (26), und mit einer Abluftführungseinrichtung (120) für Prozessluft, und mindestens ein Strömungsumlenkungselement (92) mit einem Einlassrohr (100) und mit einem Auslassrohr (102) umfasst, wobei das Auslassrohr (102) quer zu dem Einlassrohr (100) orientiert ist, das mindestens eine Strömungsumlenkungselement (92) als Schallwinkel ausgebildet ist, und das mindestens eine Strömungsumlenkungselement (92) an der Abluftführungseinrichtung (120) angeordnet ist, wobei ein Verbindungskanal (88) zwischen einem Gebläseauslass (82) und einem Einlass (90) des Einlassrohrs (100) des mindestens einen Strömungsumlenkungselements (92) angeordnet ist, welcher mit dem Gebläseauslass (82) und dem Einlass (90) des Einlassrohrs (100) verbunden ist, und wobei eine Länge (L) des Verbindungskanals (88) zwischen dem Gebläseauslass (82) und dem Einlass (90) des Einlassrohrs (100) mindestens so groß ist wie eine größte Breite (B) des Einlasses (90) des Einlassrohrs (100). The invention proposes a suction machine which comprises a suction-unit device (22) having a fan (24), having a fan motor (26) and having an exhaust-air-guiding device (120) for process air, and also comprises at least one flow-deflecting element (92) with an inlet tube (100) and with an outlet tube (102), wherein the outlet tube (102) is oriented transversely to the inlet tube (100), the at least one flow-deflecting element (92) is designed in the form of a sound-angle element, and the at least one flow-deflecting element (92) is arranged on the exhaust-air-guiding device (120), wherein a connecting channel (88) is arranged between a fan outlet (82) and an inlet (90) of the inlet tube (100) of the at least one flow-deflecting element (92) and is connected to the fan outlet (82) and the inlet (90) of the inlet tube (100), and wherein a length (L) of the connecting channel (88) between the fan outlet (82) and the inlet (90) of the inlet tube (100) is at least equal to the greatest width (B) of the inlet (90) of the inlet tube (100). L'invention concerne une machine d'aspiration qui comprend une unité d'aspiration (22) comportant une soufflerie (24) munie d'un moteur (26) de soufflerie, et comportant un dispositif de guidage (120) d'air évacué pour l'air de traitement, et au moins un élément de déviation de flux (92) muni d'un tube d'entrée (100) et d'un tube de sortie (102), le tube de sor