WATER SOLUBLE METALWORKING CONCENTRATE

A wafer soluble metalworking concentrate is a combination of one or more amines; one or more ferrous corrosion inhibitors; one or more phosphate esters; one or more ether carboxylates; a ricinoleic acid condensate; one or more lubricating agents; deionized water and, optionally, one or more non-ferrous corrosion inhibitors;. In use, the concentrate is diluted to a concentration of approximately 5% to approximately 10%. In use, the metalworking fluid exhibits excellent lubricity, low foam generation, emulsion stability, protection of ferrous and non-ferrous metals, biostatic stability and environmental compatibility. La présente invention concerne un concentré hydrosoluble utilisé dans le travail des métaux qui est une combinaison d'une ou de plusieurs amines ; un ou plusieurs inhibiteurs de corrosion ferreux ; un ou plusieurs esters de phosphate ; un ou plusieurs carboxylates d'éther ; un condensat d'acide ricinoléique ; un ou plusieurs agents lubrifiants ; de l'eau désionisée et, éventuellement, un ou plusieurs inhibiteurs de corrosion non ferreux. Lors de l'utilisation, le concentré est dilué à une concentration d'environ 5 % à environ 10 %. Lors de l'utilisation, le fluide utilisé dans le travail des métaux présente un excellent pouvoir lubrifiant, une faible génération de mousse, une stabilité d'émulsion, une protection des métaux ferreux et non ferreux, une stabilité biostatique et une compatibilité à l'environnement.