PLATE LINK CHAIN AND CONVEYING LINE FOR A CONVEYOR

Die Erfindung betrifft Laschenkette (1) für einen Förderer, mit mehreren Kettengliedern, umfassend jeweils eine erste und eine zweite Lasche (2), sowie jeweils mindestens eine Buchse oder mindestens einen Bolzen (3), die die zwei Laschen miteinander (2) verbinden und zueinander beabstanden, wobei der Bolzen (3) eines Kettengliedes innerhalb der Buchse eines benachbarten Kettenglieds drehbar angeordnet ist, wobei benachbarte Kettenglieder in einer Umlaufrichtung zur Ausbildung einer in sich geschlossenen Laschenkette zueinander frei verschwenkbar sind und zumindest einige benachbarte Kettenglieder einen Anschlag (4) und Gegenanschlag (5) zur Begrenzung des Schwenkwinkels der benachbarten Kettenglieder entgegen der Umlaufrichtung aufweisen. The invention relates to a plate link chain (1) for a conveyor, comprising a plurality of chain links, each of which includes a first link plate (2), a second link plate (2) and at least one bushing or at least one pin (3) that connect/s the two link plates (2) to each other and keep/s them apart from each other, the pin (3) of a chain link being rotatably arranged within the bushing of an adjoining chain link; adjoining chain links are freely pivotable relative to each other in a revolving direction so as to form a closed plate link chain, and at least some adjoining chain links are fitted with a stop (4) and a mating stop (5) in order to limit the pivot angle of the adjoining chain links in the direction running against the revolving direction. L'invention concerne une chaîne articulée (1) pour un convoyeur, comprenant plusieurs maillons de chaîne ayant respectivement une première et une deuxième éclisse (2), et respectivement au moins une douille ou au moins un axe (3) qui relie les deux éclisses (2) l'une avec l'autre et les espace l'une de l'autre. L'axe (3) d'un maillon de chaîne est monté à rotation à l'intérieur de la douille d'un maillon de chaîne voisin, les maillons de chaîne voisins pouvant pivoter librement les uns par rapport aux autres dans une direction circonférentielle pour former une chaîne articulée fermée sur elle-même, et au moins certains maillons de chaîne voisins possédant une butée (4) et une contre-butée (5) servant à limiter l'angle de pivotement des maillons de chaîne voisins dans le sens contraire à la direction circonférentielle.