DOMESTIC DISHWASHER
Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) mit einem Spülbehälter (2), welcher einen Mantel (17) und eine Rückwand (9) aufweist, die mit dem Mantel (17) verbunden ist, und einem Basisträger (15), welcher eine erste Abstützfläche (16), die dazu eingerichtet ist, dass sich der Mante...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) mit einem Spülbehälter (2), welcher einen Mantel (17) und eine Rückwand (9) aufweist, die mit dem Mantel (17) verbunden ist, und einem Basisträger (15), welcher eine erste Abstützfläche (16), die dazu eingerichtet ist, dass sich der Mantel (17) mit einem rückwandseitigen Endabschnitt (18) desselben bei einer negativen Beschleunigung der Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) an ihr in vertikaler Richtung (z) abstützt, und eine zweite Abstützfläche (34) aufweist, an welcher sich die Rückwand (9) an einer Unterkante (39) derselben in vertikaler Richtung (z) abstützt.
The invention relates to a domestic dishwasher (1) having a dishwashing compartment (2), which has a casing (17) and a rear wall (9), which is connected to the casing (17), and having a base carrier (15) which has a first supporting surface (16) designed so that, in the case of negative acceleration of the domestic dishwasher (1), the casing (17) is supported in the vertical direction (z), by a rear-wall end portion (18) thereof, on said first supporting surface, and which also has a second supporting surface (34), on which the rear wall (9) is supported in the vertical direction (z) on a lower edge (39) of the same.
L'invention concerne un lave-vaisselle ménager (1) comprenant une cuve de lavage (2), qui comporte une enveloppe (17) et une paroi arrière (9), qui est raccordée à l'enveloppe (17), et un support de base (15), qui comporte une première surface de support (16), qui est conçu de manière telle que l'enveloppe (17) s'appuie avec une section d'extrémité (18) côté paroi arrière sur ladite première surface de support, lors de l'accélération négative du lave-vaisselle ménager (1), dans le sens vertical (z), et une seconde surface de support (34), sur laquelle s'appuie la paroi arrière (9) sur un bord inférieur (39) de ladite seconde surface de support, dans le sens vertical (z). |
---|