ADJUSTING FILTER FOR A FLUID INJECTION VALVE AND A FLUID INJECTION VALVE

An adjusting filter (102', 102'') for a fluid injector valve (100) is provided that comprises an elongate filter sleeve (122) having an inlet (124) and an outlet (126), the filter sleeve (122) being shaped to provide a filter accepting section (130) having the inlet (124), a press-fit section (132) and a centring section (134) having the outlet (126) and a spring engaging surface (136) surrounding the outlet (126), wherein the press-fit section (132) is arranged between the filter accepting section (130) and the centring section (134), and a filter insert (142) arranged in the filter accepting section (130). The filter accepting section (130) has an outer diameter that is smaller than an outer diameter of the press-fit section (132) and the centring section (134) has an outer diameter that is smaller than the outer diameter of the press-fit section (132). L'invention concerne un filtre de réglage (102', 102'') destiné à une soupape (100) d'injecteur de fluide, le filtre de réglage comprenant un manchon (122) allongé de filtre comportant une entrée (124) et une sortie (126), le manchon (122) de filtre étant façonné pour assurer une section de réception (130) de filtre comportant l'entrée (124), une section d'ajustement (132) par pression et une section de centrage (134) comportant la sortie (126) et une surface (136) d'entrée en prise de ressort entourant la sortie (126). La section d'ajustement (132) par pression est agencée entre la section de réception (130) de filtre et la section de centrage (134), et un insert de filtre (142) agencé dans la section de réception (130) de filtre. La section de réception (130) de filtre présente un diamètre externe plus petit qu'un diamètre externe de la section d'ajustement (132) par pression, et la section de centrage (134) présente un diamètre externe plus petit que le diamètre externe de la section d'ajustement (132) par pression.