COMPACT RAISED FACE FLANGE

A raised face flange assembly comprises an upper flange (11) to couple to a lower flange (12) using one or more bolts (5): wherein the upper flange (11) or the lower flange (12) comprises: a bolting face (25) defining one or more openings for the one or more bolts (5), respectively; a pair of raised faces (21, 22) including a first raised face and a second raised face to make contact with a mating surface of the other of the upper flange (11) or the lower flange (12); wherein a distance between an area of the second raised face (22) and a plane corresponding to the bolting face (25) is greater than a distance between an area of the first raised face (21) and the plane to distribute contact force with a mating surface over the area of the second raised face (22) to maintain a seal. Un ensemble de bride de face surélevée comprend une bride supérieure (11) à coupler à une bride inférieure (12) à l'aide d'un ou de plusieurs boulons (5) : dans lesquels la bride supérieure (11) ou la bride inférieure (12) comprend : une face de boulonnage (25) définissant une ou plusieurs ouvertures pour le ou les boulons (5), respectivement; une paire de faces surélevées (21,22) comprenant une première face surélevée et une seconde face surélevée pour entrer en contact avec une surface d'accouplement de l'autre de la bride supérieure (11) ou de la bride inférieure (12); dans laquelle une distance entre une zone de la seconde face surélevée (22) et un plan correspondant à la face de boulonnage (25) est supérieure à une distance entre une zone de la première face surélevée (21) et le plan pour répartir une force de contact avec une surface d'accouplement sur la zone de la seconde face surélevée (22) pour maintenir une étanchéité.