MOBILE OPERATING TABLE COLUMN HAVING AN INTEGRATED STABILITY SYSTEM

Mobile Operationstischsäule (28) mit einem Standfuß (2) und einem Stabilitätssystem (4, 5, 29) zur Gewährleistung eines sicheren Stands des Standfußes (2) auf unebenem Untergrund, wobei das Stabilitätssystem (4, 5, 29) folgendes umfasst: vier in vier verschiedenen Ecken des Standfußes (2) angeordnete ein- und ausfahrbare Aufstandselemente (4a-d) sowie Aufstandsflächen (29) und eine Betätigungseinrichtung zum Einfahren und Ausfahren jedes der vier Aufstandselemente (4a-d). Dabei ist jedes Aufstandselement (4a-d) jeweils einer Aufstandsfläche (29) zugeordnet und gegenüber dieser ein- und ausfahrbar. Ferner kann das Stabilitätssystem (4, 5, 29) mindestens zwei verschiedene Betriebszustände einnehmen: i) einen Abstellzustand, in welchem der Standfuß (2) mit mindestens drei der Aufstandsflächen (29) auf dem Untergrund aufsitzt und die Aufstandselemente (4a-d) eingefahren sind; und ii) einen Feststellzustand, in welchem der Standfuß (2) mit mindestens drei der Aufstandsflächen (29) auf dem Untergrund aufsitzt und die Aufstandselemente (4a-d) ausgefahren sind, sodass sie mit dem Untergrund in Kontakt sind und dadurch den sicheren Stand des Standfußes (2) auf dem Untergrund gewährleisten. The invention relates to a mobile operating table column (28) comprising a stand (2) and a stability system (4, 5, 29) for ensuring a secure standing of the stand (2) on uneven ground, wherein the stability system (4, 5, 29) comprises the following: four extendable and retractable floor contact elements (4a-d) in four different corners of the stand (2), and floor contact surfaces (29) and an actuation unit for extending and retracting each of the four floor contact elements (4a-d). In addition, each floor contact element (4a-d) is assigned to a respective floor contact surface (29) and can be extended and retracted relative to same. Furthermore, the stability system (4, 5, 29) can adopt at least two different operating states: i) a parked state in which the stand (2) rests on the ground on at least three of the floor contact surfaces (29) and the floor contact elements (4a-d) are retracted; and ii) a secured state in which the stand (2) rests on the ground on at least three of the floor contact surfaces (29) and the floor contact elements (4a-d) are extended such that they are in contact with the ground and thereby ensure the secure standing of the stand (2) on the ground. L'invention concerne une colonne de table d'opération mobile (28) dotée d'un pied d'appui (2) et d'un systèm