DESIGNING, CONFIGURING AND MAINTAINING A DRIVE DEVICE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Projektieren, Konfigurieren und Instandhalten einer Antriebsvorrichtung (2), wobei für zum Projektieren, Konfigurieren und Instandhalten der Antriebsvorrichtung (2) verwendete Anwendungsprogramme (4 bis 7) eine zentrale Datenbasis (3) bereitgestellt wird, in der Daten mit einer temporalen Datenhaltung gespeichert werden und von den Anwendungsprogrammen (4 bis 7) lesbar und ergänzbar sind, wobei von einer Lebenzyklusphase der Antriebsvorrichtung (2) abhängende Konfigurationsregeln für eine Durchführung und/oder ein Ausmaß einer Konfigurationsänderung der Konfiguration der Antriebsvorrichtung (2) definiert werden. The invention relates to a method for designing, configuring and maintaining a drive device (2), with a central database (3) being provided for application programs (4 to 7) used for designing, configuring and maintaining the drive device (2), in which database data are stored as temporal data and can be read and supplemented by the application programs (4 to 7), wherein configuration rules, dependent on the life cycle phase of the drive device (2), for an execution and/or an extent of a configuration change to the configuration of the drive device (2) are defined. L'invention concerne un procédé pour la projection, la configuration et la maintenance d'un dispositif d'entraînement (2), les programmes d'application (4 à 7) utilisés pour la projection, la configuration et la maintenance du dispositif d'entraînement (2) étant fournis par une base de données centrale (3), dans laquelle des données ayant une conservation de données temporelle sont enregistrées et peuvent être lues et complétées par les programmes d'application (4 à 7), des règles de configuration dépendantes d'une phase de cycle de vie du dispositif d'entraînement (2) pour une exécution et/ou une ampleur d'une modification de configuration de la configuration du dispositif d'entraînement (2) étant définies.