MOTOR VEHICLE

Anzeigeeinrichtung für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs, umfassend eine opake Dekorschicht (20) mit einer Anzeigeseite (22) und einer Rückseite (24), wobei die opake Dekorschicht wenigstens eine Öffnung (26) aufweist, die sich durch die opake Dekorschicht von der Rückseite bis zur Anzeigeseite e...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	TILLE, Thomas, BACHMEIER, Johannes, MIEDL, Florian, LINDNER, Matthias
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING ORSUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES INGENERAL ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES PERFORMING OPERATIONS TRANSPORTING VEHICLES IN GENERAL VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Anzeigeeinrichtung für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs, umfassend eine opake Dekorschicht (20) mit einer Anzeigeseite (22) und einer Rückseite (24), wobei die opake Dekorschicht wenigstens eine Öffnung (26) aufweist, die sich durch die opake Dekorschicht von der Rückseite bis zur Anzeigeseite erstreckt und die mit einem lichtleitenden Füllmaterial (30) gefüllt ist; und wenigstens eine Beleuchtungsquelle (40), die im Bereich der Rückseite der opaken Dekorschicht derart angeordnet ist, dass die Beleuchtungsquelle Licht durch die Öffnung mit dem lichtleitenden Füllmaterial aus der Anzeigeseite der opaken Dekorschicht in den Innenraum ausstrahlt. A display device for an interior of a motor vehicle, comprising an opaque decorative layer (20) having a display side (22) and a rear side (24), wherein the opaque decorative layer has at least one opening (26) which extends through the opaque decorative layer from the rear side as far as the display side and which is filled with a light-guiding filling material (30); and at least one illumination source (40) which is arranged in the region of the rear side of the opaque decorative layer in such a way that the illumination source emits light through the opening with the light-guiding filling material from the display side of the opaque decorative layer into the interior. L'invention concerne un dispositif d'affichage pour un habitacle d'un véhicule automobile. Le dispositif d'affichage comprend une couche décorative (20) opaque pourvue d'une face d'affichage (22) et d'une face arrière (24). La couche décorative opaque comporte au moins une ouverture (26), qui s'étend à travers la couche décorative opaque depuis la face arrière jusqu'à la face d'affichage et qui est remplie d'un matériau de remplissage (30) conducteur de lumière. Le dispositif d'affichage comprend également au moins une source d'éclairage (40), qui est disposée dans la zone de la face arrière de la couche décorative opaque de telle manière que la source d'éclairage émet de la lumière à travers l'ouverture comprenant le matériau de remplissage conducteur de lumière depuis la face d'affichage de la couche décorative opaque dans l'habitacle.