MOTOR VEHICLE AUXILIARY UNIT

The invention is directed to a motor vehicle auxiliary unit (10) comprising - an electronically commutated electric motor (12) with * a permanent magnetic motor rotor (20) * a motor stator (22) with a ferromagnetic stator body (24) and at least one stator coil (26), and * a motor electronics (28) with a ground terminal (44), and - a unit connector plug (18) with at least an external-ground connector lug (36) being directly electrically connected with the motor electronics ground terminal (44), - wherein the external-ground connector lug (36) is provided with an integral stator body contact element (42;42';42") providing a direct electric connection with the stator body (24). The unit connector plug (18) with the integrated stator body contact element (42;42';42") ensures good EMC characteristics of the motor vehicle auxiliary unit (10) and allows a simple assembling of the motor vehicle auxiliary unit (10). L'invention concerne une unité auxiliaire de véhicule automobile (10) comprenant - un moteur électrique à commutation électronique (12) avec * un rotor de moteur magnétique permanent (20) * un stator de moteur (22) avec un corps de stator ferromagnétique (24) et au moins une bobine de stator (26), et * une électronique de moteur (28) avec une borne de terre (44), et - une fiche de connecteur unitaire (18) avec au moins une cosse de connecteur de masse externe (36) étant directement connectée électriquement à la borne de terre électronique de moteur (44), la cosse de connecteur de masse externe (36) est pourvu d'un élément de contact de corps de stator intégré (42 ; 42' ; 42") assurant une connexion électrique directe avec le corps de stator (24). La fiche de connecteur unitaire (18) avec l'élément de contact de corps de stator intégré (42 ; 42' ; 42") assure de bonnes caractéristiques de compatibilité électromagnétique de l'unité auxiliaire de véhicule à moteur (10) et permet un assemblage simple de l'unité auxiliaire de véhicule à moteur (10).