CAMERA SYSTEM AND CABLES

This camera system is provided with a main body unit and a camera head unit that is provided with an image sensor and that can be detachably attached to the main body unit. The camera system is also provided with: a first cable that has a first connector and a second connector and that is capable of connecting the camera head unit and the main body unit; and a second cable that has a third connector and a fourth connector and that is capable of connecting the camera head unit and the main body unit while connected with the first cable. The second connector and the fourth connector have the same structure. L'invention concerne un système de caméra qui est pourvu d'une unité de corps principal et d'une unité de tête de caméra qui est pourvue d'un capteur d'image et qui peut être fixée de façon amovible à l'unité de corps principal. Le système de caméra est également pourvu : d'un premier câble qui comprend un premier connecteur et un second connecteur et qui est capable de connecter l'unité de tête de caméra et l'unité de corps principal ; et d'un second câble qui comprend un troisième connecteur et un quatrième connecteur et qui est capable de connecter l'unité de tête de caméra et l'unité de corps principal tout en étant connecté au premier câble. Le second connecteur et le quatrième connecteur présentent la même structure. 本体部と、イメージセンサを備えて本体部に対して着脱可能に構成されているカメラヘッド部を備える。また第１コネクタ部と第２コネクタ部を有し、前記カメラヘッド部と前記本体部の間を接続可能な第１のケーブルと、第３コネクタ部と第４コネクタ部を有し、前記第１のケーブルと接続された状態で前記カメラヘッド部と前記本体部の間を接続可能な第２のケーブルを備える。そして第２コネクタ部と第４コネクタ部は同一の構造とする。