METHOD AND APPARATUS FOR LOADING AND POSITIONING A WORKPIECE ON A GEAR MANUFACTURING MACHINE

A method wherein a first workpiece (2, 40) is loaded to a spindle (30) of a workpiece processing machine with the first toothed workpiece having a predetermined design and being in a predetermined rotational load position. The first toothed workpiece is stock- divided and a machining position is determined based on the stock-dividing. The first toothed workpiece is rotationally adjusted to the machining position. The teeth (3, 42) of the first toothed workpiece are then machined and the first workpiece is removed from the spindle. A second toothed workpiece is loaded to the spindle of the workpiece processing machine. The second toothed workpiece has the same predetermined design and is in the same predetermined rotational load position as the first toothed workpiece. The second toothed workpiece is rotationally adjusted from the predetermined rotational load position to the machining position by the same adjustment amount as the first toothed workpiece. The second toothed workpiece is machined and then removed from the machine spindle. The process as performed for the second toothed workpiece can be repeated for subsequent workpieces having the same design and being in the same rotational load position as the first and second workpieces. For the second and subsequent toothed workpieces, the step of determining the rotary position of the teeth is not carried out. La présente invention concerne un procédé dans lequel une première pièce à usiner (2, 40) est chargée sur une broche (30) d'une machine de traitement de pièce à usiner, la première pièce à usiner dentée ayant une conception prédéfinie et étant dans une position de charge rotative prédéfinie. La première pièce à usiner dentée est positionnée et une position d'usinage est déterminée sur la base du positionnement. La première pièce dentée est ajustée en rotation jusqu'à la position d'usinage. Les dents (3, 42) de la première pièce dentée sont ensuite usinées et la première pièce à usiner est retirée de la broche. Une seconde pièce à usiner dentée est chargée sur la broche de la machine de traitement de pièce à usiner. La seconde pièce à usiner dentée présente la même conception prédéfinie et est dans la même position de charge rotative prédéfinie que la première pièce à usiner dentée. La seconde pièce à usiner dentée est ajustée en rotation de la position de charge rotative prédéfinie à la position d'usinage selon la même quantité d'ajustement que la première pièce à usiner dentée. La seconde pièce à