STEEL SHEET FOR CAN, AND METHOD FOR PRODUCING SAME

Provided is a steel sheet for a can, which has high strength and excellent ductility, and also exhibits uniform deformability and excellent workability. This steel sheet has a constituent composition that contains, in terms of mass%, 0.020-0.130% of C, not more than 0.04% of Si, 0.10-1.20% of Mn, 0.007-0.100% of P, not more than 0.030% of S, 0.001-0.100% of Al, more than 0.0120% and not more than 0.0200% of N, 0.0060-0.0300% of Nb and not more than 0.040% of Cr, with the remainder comprising Fe and unavoidable impurities. The ratio of the content of Nb in precipitates having diameters of less than 20 nm relative to the content of Nb in all precipitates is at least 40%. The average interval between all precipitates is not more than 30 nm. The upper yield strength is 500-640 MPa and the total elongation is at least 10% following a heat treatment at 210ºC for 10 minutes. L'invention concerne une tôle d'acier destinée à une canette, qui présente une résistance élevée et une excellente ductilité et qui démontre également une aptitude à la déformation uniforme et une excellente aptitude au façonnage. La tôle d'acier présente une composition constitutive qui contient, en termes de % en masse, 0,020 à 0,130 % de C, au plus 0,04 % de Si, 0,10 à 1,20 % de Mn, 0,007 à 0,100% de P, au plus 0,030 % de S, 0,001 à 0,100 % d'Al, plus de 0,0120 % et pas plus de 0,0200 % de N, 0,0060 à 0,0300 % de Nb et au plus 0,040 % de Cr, le reste étant du fer et des impuretés inévitables. Le rapport de la teneur en Nb dans les précipités présentant des diamètres inférieurs à 20 nm par rapport à la teneur en Nb dans tous les précipités est d'au moins 40 %. L'intervalle moyen entre tous les précipités est d'au plus 30 nm. La limite d'élasticité supérieure est de 500 à 640 MPa et l'allongement total est d'au moins 10 % après un traitement thermique à 210 ºC pendant 10 minutes. 高強度かつ優れた延性に加えて、均一変形能を有し加工性に優れる缶用鋼板について提供する。質量％で、Ｃ：０．０２０％以上０．１３０％以下、Ｓｉ：０．０４％以下、Ｍｎ：０．１０％以上１．２０％以下、Ｐ：０．００７％以上０．１００％以下、Ｓ：０．０３０％以下、Ａｌ：０．００１％以上０．１００％以下、Ｎ：０．０１２０％超え０．０２００％以下、Ｎｂ：０．００６０％以上０．０３００％以下およびＣｒ：０．０４０％以下を含み、残部はＦｅおよび不可避的不純物の成分組成を有し、全析出物におけるＮｂ含有量に占める、径が２０ｎｍ未満の析出物におけるＮｂ含有量の比率が４０％以上であり、全析出物の平均間隔が３０ｎｍ以下であり、２１０℃、１０分の熱処理後における上降伏強度が５００ＭＰａ以上６４０ＭＰａ以下および全伸びが１０％以上である缶用鋼板を提供する。