COOLING APPARATUS FOR VEHICLE
A cooling apparatus (10) for a vehicle includes air-cooling first and second heat exchangers (12, 14) that are placed beside each other. A coolant flow-out portion (32) of the first heat exchanger (12) from which a first coolant which is a cooling target of the first heat exchanger (12) flows out an...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A cooling apparatus (10) for a vehicle includes air-cooling first and second heat exchangers (12, 14) that are placed beside each other. A coolant flow-out portion (32) of the first heat exchanger (12) from which a first coolant which is a cooling target of the first heat exchanger (12) flows out and a coolant flow-out portion (36) of the second heat exchanger (14) from which a second coolant which is a cooling target of the second heat exchanger (14) flows out are placed at ends at opposite positions separated along a diagonal line on a parallel placement surface of the two heat exchangers (12, 14). A first cooling fan (20) is placed opposing the coolant flow-out portion (32) of the first heat exchanger (12), and a second cooling fan (22) is placed opposing the coolant flow-out portion (36) of the second heat exchanger (14). With this configuration, cooling performance of two air-cooling heat exchangers placed beside each other can be improved.
L'invention concerne un appareil (10) de refroidissement destiné à un véhicule, comprenant des premier et second échangeurs (12, 14) de chaleur à refroidissement par air qui sont placés côte à côte. Une partie (32) de sortie d'agent de refroidissement du premier échangeur (12) de chaleur d'où sort un premier agent de refroidissement qui est une cible de refroidissement du premier échangeur (12) de chaleur et une partie (36) de sortie d'agent de refroidissement du second échangeur (14) de chaleur d'où sort un second agent de refroidissement qui est une cible de refroidissement du second échangeur (14) de chaleur sont placées à des extrémités occupant des positions opposées séparées suivant une ligne diagonale sur une surface d'installation parallèle des deux échangeurs (12, 14) de chaleur. Un premier ventilateur (20) de refroidissement est placé à l'opposé de la partie (32) de sortie d'agent de refroidissement du premier échangeur (12) de chaleur, et un second ventilateur (22) de refroidissement est placé à l'opposé de la partie (36) de sortie d'agent de refroidissement du second échangeur (14) de chaleur. Avec cette configuration, les performances de refroidissement de deux échangeurs de chaleur à refroidissement par air placés côte à côte peuvent être améliorées. |
---|