VEHICLE TIRE

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen mit einem Innerliner aus einer schwefelvemetzten Kautschukmischung die 80 bis 100 phr (Gewichtsteile, bezogen auf 100 Gewichtsteile der gesamten Kautschuke in der Mischung) zumindest eines Butylkautschukes und/oder eines halogenierten Butylkautschukes; zumindest einen Füllstoff; 1 bis 60 phr zumindest eines Cumaron-Inden-Harzes und 1 bis 60 phr zumindest eines aliphatischen Kohlenwasserstoffharzes enthält, wobei die Gesamtmenge an Cumaron-Inden-Harz und aliphatischem Kohlenwasserstoffharz 65 phr nicht übersteigt. The invention relates to a vehicle tire comprising an inner liner made of a sulfur-crosslinked rubber mixture which contains 80 to 100 phr (parts by weight based on 100 parts by weight of the entire rubber in the mixture) of at least one butyl rubber and/or a halogenated butyl rubber mixture; at least one filler; 1 to 60 phr of at least one coumarone-indene resin; and 1 to 60 phr of at least one aliphatic hydrocarbon resin, wherein the entire quantity of coumarone-indene resin and aliphatic hydrocarbon resin does not exceed 65 phr. L'invention concerne un pneumatique de véhicule comprenant un revêtement interne composé d'un mélange de caoutchoucs vulcanisé au soufre, qui contient : 80 à 100 phr (parties en poids par rapport à 100 parties en poids de la totalité du caoutchouc dans le mélange) d'au moins un caoutchouc butyle et/ou d'un caoutchouc butyle halogéné ; au moins une charge ; 1 à 60 phr d'au moins une résine de coumarone-indène ; et 1 à 60 phr d'au moins une résine d'hydrocarbure aliphatique. La quantité totale de résine de coumarone-indène et de résine d'hydrocarbure aliphatique ne dépasse pas 65 phr.