SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING A SURFACE TREATMENT

Ein System zur Unterstützung einer Oberflächenbearbeitung an einem Werkstück (1) umfasst - einen Scanner (3) zum Erkennen und Lokalisieren von Defekten an der Oberfläche eines Werkstücks (1), - ein relativ zum Scanner (3) bewegliches Ausgabeinstrument in Form einer VR-Brille (11) zum Ausgeben der Positionen, an denen der Scanner (3) einen Defekt lokalisiert, - Mittel (6, 9) zum Erfassen der Position und Orientierung der VR-Brille (10) relativ zum Werkstück (1) und - einen Grafikprozessor (12), der eingerichtet ist, in einem in der VR-Brille (10) angezeigten Bild einen Hinweis auf einen Defekt auf oder benachbart zu einer sich zwischen dem Auge eines Benutzers (11) der VR-Brille (10) und dem Defekt erstreckenden Sichtlinie (15) anzuzeigen. A system for assisting a surface treatment of a workpiece (1) comprises - a scanner (3) for recognizing and localizing defects at the surface of a workpiece (1), - an output instrument, movable relative to the scanner (3), in the form of VR glasses (11) for outputting the positions at which the scanner (3) localizes a defect, - means (6, 9) for capturing the position and orientation of the VR glasses (10) relative to the workpiece (1) and - a graphics processor (12) that is configured to display, in an image displayed on the VR glasses (10), a notification about a defect on or adjacent to a line of sight (15) extending between the eye of a user (11) of the VR glasses (10) and the defect. L'invention concerne un système d'assistance d'un usinage de surfaces sur une pièce (1). Le système comprend : un scanner (3) servant à identifier et à localiser des défauts sur la surface d'une pièce (1) ; un instrument d'édition mobile par rapport au scanner (3) sous la forme d'un casque de réalité virtuelle (11) servant à éditer les positions, sur lesquelles le scanner (3) identifie un défaut ; des moyens (6, 9) servant à détecter la position et l'orientation du casque de réalité virtuelle (10) par rapport à la pièce (1) ; et un processeur graphique (12), qui est mis au point pour afficher, sur une image s'affichant dans le casque de réalité virtuelle (10), une information concernant le défaut sur ou à proximité d'une ligne de vision (15) s'étendant entre l'œil d'un utilisateur (11) du casque de réalité virtuelle (10) et le défaut.