FUEL CELL SYSTEM

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem (100a; 100b; 100c; 100d), aufweisend wenigstens eine Festoxidbrennstoffzelle (10, 10') mit einem Anodenabschnitt (11, 11'), einem Kathodenabschnitt (12, 12'), einer ersten Endplatte (13, 13') und einer zweiten Endplatte (14, 14'), wobei der Anodenabschnitt (11, 11') und der Kathodenabschnitt (12, 12') zwischen der ersten Endplatte (13, 13') und der zweiten Endplatte (14, 14') angeordnet sind, eine Gasaufbereitungseinheit (20) zur Aufbereitung eines Kathodenzuführgases und/oder eines Anodenzuführgases, und wenigstens einen Krümmerabschnitt (30, 30') zum Leiten des Anodenzuführgases von der Gasaufbereitungseinheit (20) zum Anodenabschnitt (11, 11') und zum Leiten des Kathodenzuführgases von der Gasaufbereitungseinheit (20) zum Kathodenabschnitt (12, 12'), wobei der wenigstens eine Krümmerabschnitt (30, 30') integral zumindest teilweise in der ersten Endplatte (13, 13') und/oder der zweiten Endplatte (14, 14') ausgestaltet ist. The invention relates to a fuel cell system (100a; 100b; 100c; 100d), comprising: at least one solid oxide fuel cell (10, 10'), which has an anode portion (11, 11'), a cathode portion (12, 12'), a first end plate (13, 13') and a second end plate (14, 14'), the anode portion (11, 11') and the cathode portion (12, 12') being arranged between the first end plate (13, 13') and the second end plate (14, 14'); a gas-processing unit (20) for processing a cathode supply gas and/or an anode supply gas; and at least one manifold portion (30, 30') for conducting the anode supply gas from the gas-processing unit (20) to the anode portion (11, 11') and for conducting the cathode supply gas from the gas-processing unit (20) to the cathode portion (12, 12'), the at least one manifold portion (30, 30') being integral at least partly in the first end plate (13, 13') and/or the second end plate (14, 14'). La présente invention concerne un système de pile à combustible (100a; 100b; 100c; 100d), comprenant au moins une pile à combustible à oxydes solides (10, 10') comprenant une partie d'anode (11, 11'), une partie de cathode (12, 12'), une première plaque d'extrémité (13, 13') et une deuxième plaque d'extrémité (14, 14'), la partie d'anode (11, 11') et la partie de cathode (12, 12') étant disposées entre la première plaque d'extrémité (13, 13') et la deuxième plaque d'extrémité (14, 14'), une unité de traitement de gaz (20) pour le traitement d'un gaz d'amenée de cathode et/ou d'un gaz d'amené