DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUS BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER, IN PARTICULAR WASTE WATER LADEN WITH BIODEGRADABLE POLLUTANTS, AND PROVISION OF COOLED AIR

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur gleichzeitigen biologischen Reinigung von Abwasser, insbesondere Abwasser mit biologisch abbaubarer Belastung, und Bereitstellung von gekühlter Luft umfassend einen Behälter mit einer Öffnung zur Luftzufuhr und einer Öffnung zur Luftabfuhr; ein in dem Behälter angeordnetes Biofilmträger- und Evaporationsmedium BEM; mindestens ein an einer der Öffnungen zur Luftzufuhr und/oder Luftabfuhrinsbesondere an der Öffnung zur Luftabfuhr, des Behälters vorgesehenes Gebläse zur Erzeugung eines Luftstromes durch den Behälter entlang des Biofilmträger- und Evaporationsmedium BEM; und mindestens eine oberhalb des Biofilmträger- und Evaporationsmediums BEM vorgesehene Berieselungsanlage zum Aufbringen des Abwassers auf das Biofilmträger- und Evaporationsmedium BEM. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zur gleichzeitigen, simultanen biologischen Reinigung von Abwasser, insbesondere Abwasser mit biologischer Belastung, und Bereitstellung von gekühlter Luft. Zur Abscheidung der sich durch die biologische Behandlung bildenden Biomasse, kann entweder ein Absetzprozess in einem Speichertank oder ein Filtersacksystem genutzt werden. Das Filtersacksystem ermöglicht eine Schlammabscheidung in leicht zu entnehmenden Säcken, die wenn gefüllt im Luftstrom durch das System trocknen und somit bei gleichzeitiger Gewichtsreduzierung noch zur Luftkühlung durch Verdunstung beitragen. The invention relates to a device for simultaneous biological purification of waste water, in particular waste water laden with biodegradable pollutants, and provision of cooled air, comprising a container having an opening for supplying air and an opening for discharging air; a biofilm carrier and evaporation medium BEM arranged in the container; at least one fan provided at one of the openings for supplying air and/or discharging air, in particular at the opening for discharging air, of the container for producing an air stream through the container along the biofilm carrier and evaporation medium BEM; and at least one sprinkler system provided above the biofilm carrier and evaporation medium BEM for applying the waste water to the biofilm carrier and evaporation medium BEM. The invention further relates to a method for concomitant, simultaneous biological purification of waste water, in particular waste water laden with biodegradable pollutants, and provision of cooled air. For precipitation of the biomass formed by the biological treatment,