DEVICE FOR PROCESSING FLAT ELEMENTS AND TRANSPORT BELT FOR USE IN A DEVICE OF THIS TYPE

Es wird eine Vorrichtung zur Bearbeitung flächiger Elemente, insbesondere zur Bearbeitung von Papierzuschnitten, beschrieben, welche ein über wenigstens zwei Walzen (12a, 12b) geführtes, aus Metall bestehendes und luftdurchlässiges Transportband (25), dessen oberer Abschnitt den Transportabschnitt (...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: SCHEFFLER, Jörg
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Es wird eine Vorrichtung zur Bearbeitung flächiger Elemente, insbesondere zur Bearbeitung von Papierzuschnitten, beschrieben, welche ein über wenigstens zwei Walzen (12a, 12b) geführtes, aus Metall bestehendes und luftdurchlässiges Transportband (25), dessen oberer Abschnitt den Transportabschnitt (25a) und dessen unterer Abschnitt den rücklaufenden Abschnitt (25b) bildet, und einen unterhalb des oberen Abschnitts angeordneten Unterdruckerzeuger aufweist. Oberhalb des Transportabschnitts (25a) ist ein Laser zum Schneiden der flächigen Elemente angeordnet. Um eine verbesserte Planlage und eine erhöhte Standzeit zu erzielen, besteht das Transportband (25) aus einem Streckmetall. The invention relates to a device for processing flat elements, in particular for processing paper blanks, which has: an air-permeable transport belt (25) which is guided via at least two rollers (12a, 12b) and consists of metal and the upper section of which forms the transporting section (25a) and the lower section of which forms the returning section (25b); and a vacuum generator which is situated under the upper section. A laser for cutting the flat elements is arranged above the transporting section (25a). To achieve an improved flat position and a longer service life, the transport belt (25) consists of an expanded metal. L'invention concerne un dispositif de traitement d'éléments plats, en particulier pour le traitement de découpes de papier, qui présente une bande transporteuse (25) métallique et perméable à l'air, guidée sur au moins deux cylindres (12a, 12b), dont la section supérieure forme la section de transport (25a) et dont la section inférieure forme la section de retour (25b), et un générateur de vide disposé sous la section supérieure. Au-dessus de la section de transport (25a), un laser est disposé pour couper les éléments plats. Afin d'obtenir une meilleure planéité et une durée de vie accrue, la bande transporteuse (25) est fabriquée en métal déployé.