FLUID VALVE DEVICE
Die Erfindung betrifft eine Fluidventilvorrichtung (6) mit einem Stellglied (9), das durch eine Ventilfeder (12) in einer axialen Richtung in eine Vorspannstellung vorgespannt ist. Um die Fluidventilvorrichtung (1) funktionell zu verbessern, ist die Ventilfeder (12) mit einem dem Stellglied (9) zuge...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Fluidventilvorrichtung (6) mit einem Stellglied (9), das durch eine Ventilfeder (12) in einer axialen Richtung in eine Vorspannstellung vorgespannt ist. Um die Fluidventilvorrichtung (1) funktionell zu verbessern, ist die Ventilfeder (12) mit einem dem Stellglied (9) zugewandten Federende (21) drehfest mit dem Stellglied (9) verbunden.
The invention relates to a fluid valve device (6) having an actuating element (9) which is prestressed in an axial direction into a prestressing position by means of a valve spring (12). In order to improve the fluid valve device (1) functionally, the valve spring (12) is connected in a rotationally fixed manner to the actuating element (9) by means of a spring end (21) facing the actuating element (9).
L'invention concerne un ensemble de soupape pour fluide (6) comprenant un actionneur (9) qui est précontraint dans une position de précontrainte dans une direction axiale par un ressort de soupape (12). Pour améliorer l'ensemble de soupape pour fluide (1) sur le plan fonctionnel, le ressort de soupape (12) est connecté de manière solidaire en rotation à l'actionneur (9) par une extrémité de ressort (21) faisant face à l'actionneur (9). |
---|