FUEL TANK DAM

This fuel tank dam closes a gap between a first structural component fixed to the inside surface of the outer plate of a fuel tank and a second structural component provided with a cut-out part into which the first structural component is inserted. This fuel tank dam comprises: a first portion that can be fixed to the first structural component; a second portion that has a surface extending in a direction intersecting with the first portion and can be fixed to the second structural component; and a third portion that has a bellows and is disposed between the first portion and the second portion. This fuel tank dam is configured such that the first portion, the second portion, and the third portion are integrated, the bellows has a thickness of 0.381 to 1.524 mm, and the second portion has a thickness of 0.762 to 7.620 mm. L'invention concerne un barrage de réservoir de carburant, lequel barrage ferme un espace entre un premier composant structurel fixé à la surface interne de la plaque externe d'un réservoir de carburant et un second composant structurel comportant une partie découpée dans laquelle le premier composant structurel est inséré. Ce barrage de réservoir de carburant comprend : une première partie qui peut être fixée au premier composant structurel ; une deuxième partie qui a une surface s'étendant dans une direction croisant la première partie et qui peut être fixée au second composant structurel ; et une troisième partie qui a un soufflet et qui est disposée entre la première partie et la deuxième partie. Ce barrage de réservoir de carburant est configuré de telle sorte que la première partie, la deuxième partie et la troisième partie sont intégrées, que le soufflet a une épaisseur de 0,381 à 1,524 mm, et que la deuxième partie a une épaisseur de 0,762 à 7,620 mm 燃料タンク用ダムは、燃料タンクの外板の内側面に固定された第一構造部品と、第一構造部品が挿通される切り欠き部を備えた第二構造部品と、の隙間を閉塞する。燃料タンク用ダムは、第一構造部品に固定可能な第一部分と、第一部分と交差する方向に広がる面を有し、第二構造部品に固定可能な第二部分と、ベローズを有し、第一部分と第二部分との間に配置された第三部分と、を備える。燃料タンク用ダムにおいて、第一部分と、第二部分と、第三部分と、が一体であり、ベローズの厚さが０．３８１～１．５２４ｍｍであり、第二部分の厚さが０．７６２～７．６２０ｍｍである。