SYSTEM FOR MONITORING BEARINGS

The invention relates to a system for monitoring bearings, preferably for roller bearings having a first bearing ring and a second bearing ring mounted such as to rotate relative to one another, said system comprising at least one sensor element including one or more sensors for the contactless detection of the state of the bearings, at least one transmitter for transmitting a signal, and a power unit for supplying power to the sensor element and the transmitter, in which a sensor element is connected to the transmitter and mounted in a supporting element that is fitted to the bearing using an adapter. The resulting bearing-monitoring system is a system which can be installed in a simple and cost-effective manner and which can be retrofitted to almost any type of bearing. La invención se refiere a un sistema de vigilancia de rodamientos, preferiblemente para rodamientos de rodillo con un primer anillo de rodamiento y un segundo anillo de rodamiento, que se montan de forma giratoria entre sí, con al menos un elemento sensor que tiene uno o más sensores para la detección sin contacto de un estado de los rodamientos, al menos un transmisor para transmitir una señal y una unidad de alimentación para el suministro eléctrico del elemento sensor y el transmisor, en la que al menos un elemento sensor está conectado al transmisor y se monta en un elemento de soporte que se ajusta al rodamiento mediante un adaptador. Así se consigue un sistema de vigilancia de rodamientos que permite la instalación sencilla y económica, que también se puede readaptar para casi cualquier tipo de rodamiento. La présente invention concerne un système de surveillance de roulements, de préférence pour des roulements ayant un premier anneau de roulement et un second anneau de roulement, qui sont montés de manière à tourner l'un par rapport à l'autre, avec au moins un élément capteur qui comporte un ou plusieurs capteurs pour détecter sans contact un état des roulements, au moins un émetteur pour envoyer un signal et une unité d'alimentation pour l'alimentation électrique de l'élément capteur et l'émetteur, au moins un élément capteur étant connecté à l'émetteur et étant monté sur un élément de support qui s'ajuste au roulement au moyen d'un adaptateur. On obtient ainsi un système de surveillance de roulements qui permet l'installation simple et économique, et qui peut également s'adapter à quasiment tout type de roulement.