3-D TRANSITIONS

Techniques for managing transitions in a three-dimensional environment include rendering, on the displays, a first three-dimensional scene. An indication is received that the first three-dimensional scene is to be replaced with a second three-dimensional scene. Graphics data is received that is representative of a transition to the second three-dimensional scene. The first three-dimensional scene is transitioned to the second three-dimensional scene using the graphics data. Control of rendering the second three-dimensional scene is transitioned to a process configured to render the second three-dimensional scene. Des techniques de gestion de transitions dans un environnement tridimensionnel selon la présente invention comprennent le rendu, sur des affichages, d'une première scène tridimensionnelle. Une indication est reçue selon laquelle la première scène tridimensionnelle doit être remplacée par une seconde scène tridimensionnelle. Des données graphiques sont reçues qui sont représentatives d'une transition vers la seconde scène tridimensionnelle. La première scène tridimensionnelle fait l'objet d'une transition vers la seconde scène tridimensionnelle en utilisant les données graphiques. La commande du rendu de la seconde scène tridimensionnelle est transférée à un processus configuré pour restituer la seconde scène tridimensionnelle.