DISPLAY METHOD FOR CONSTRUCTION MACHINE AND ASSISTANCE DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE

Provided is a display method for a construction machine that assists in the determination of a time for maintenance by a user. This method involves the execution of: a step for detecting the state of a subject to be inspected in a construction machine (100); a step for determining, on the basis of the detection result, a cumulative operation time for said subject or a diagnosis result from a diagnosis unit (223) that diagnoses a predictor of a malfunction of the subject; a step for determining a maintenance cost associated with the cumulative operation time or the diagnosis result; and a step for displaying the determined maintenance cost. L'invention concerne un procédé d'affichage pour une machine de construction qui aide à déterminer une heure de maintenance par un utilisateur. Ledit procédé consiste à exécuter : une étape de détection de l'état d'un sujet à inspecter dans une machine de construction (100); une étape de détermination, sur la base du résultat de détection, d'un temps de fonctionnement cumulé pour ledit sujet ou d'un résultat de diagnostic en provenance d'une unité de diagnostic (223) qui diagnostique un prédicteur d'un dysfonctionnement du sujet; une étape de détermination d'un coût de maintenance associé au temps de fonctionnement cumulé ou au résultat du diagnostic; et une étape d'affichage du coût de maintenance déterminé. ユーザによるメンテナンス時期の決定を支援する建設機械の表示方法を提供する。 建設機械（１００）の検査対象物の状態を検出するステップと、検出結果に基づいて、検査対象物の累積稼働時間、または、検査対象物の故障の予兆を診断する診断部（２２３）の診断結果を求めるステップと、累積稼働時間または診断結果と関連付けられたメンテナンス価格を求めるステップと、求められたメンテナンス価格を表示するステップと、を実行する。