DEVICE FOR CARING FOR SURFACES OF ARTICLES

The claimed device relates to means for the cleaning, colouring, polishing and/or other treatment of surfaces of articles. The device for caring for surfaces of articles consists of a box which comprises a housing (1), a lid (2) and a sponge (4) which is manufactured from highly elastic porous material and is attached to the lower surface of the lid. The height of the box in the closed position with the sponge arranged in the cavity thereof, the sponge being in a compressed state between the bottom of the housing of the box and the lid thereof, is significantly less than the thickness of the sponge. The device also has a detachable clip (3) which can be fitted over the box in order to keep the latter in a closed position. L'invention concerne des moyens pour le nettoyage, l'enjolivement, le brillant et/ou autres traitement de la surface d'articles. Ce dispositif de soins pour la surface d'articles comprend un étui qui comprend un corps (1), un couvercle (2) et une éponge (4) faite d'un matériau poreux hautement élastique qui est fixée à la surface inférieure du couvercle. La hauteur de l'étui à l'état fermé et dans lequel se trouve l'éponge, qui est à l'état comprimé entre le fond du corps de l'étui et son couvercle, est sensiblement inférieure à l'épaisseur de l'éponge. Le dispositif comprend également une enceinte amovible qui peut être enfilée sur l'étui afin de le maintenir en position fermée. Заявленное устройство относится к средствам для чистки, окрашивания, наведения блеска и/или другой обработки поверхностей изделий. Устройство для ухода за поверхностями изделий состоит из футляра, который содержит корпус (1), крышку (2) и губку (4), изготовленную из высокоэластичного пористого материала, которая прикреплена к нижней поверхности крышки. Высота футляра в закрытом положении с размещенной в его полости губкой, которая находится в сжатом состоянии между дном корпуса футляра и его крышкой, является значительно меньшей, чем толщина губки. Также устройство имеет съемную обойму (3), выполненную с возможностью быть насаженной на футляр для удержания его в закрытом положении.