MANUAL CONTROL DEVICE FOR A REMOTELY OPERATED SOURCE INVERTER

The invention relates to a device (3) for controlling the switching of contacts in an electrical apparatus (1) comprising a housing (4) inside which are mounted a control lever (10) pivotally connected to the housing (4) between two positions, a rotation element (11) connected to the lever (10), and an actuating shaft (13) connected between the rotation element (11) and electrical contacts. The device according to the invention further comprises a torsion spring (20) mounted between the control lever (10) and the rotation element (11), and first and second pawls (21, 22) scissor-mounted via a torsion spring (23), the first pawl (21) engaging with a first cam track (100) of the lever (10) to release the first pawl (21) from a first stop (11a) and release the rotation element (11), and the second pawl (22) engaging with a second cam track (105) of the lever (10) to release the second pawl (21) from a second stop (11b) and release the rotation element (11). Un dispositif (3) de commande de la commutation des contacts dans un appareil électrique (1) comprenant un boîtier (4) à l'intérieur duquel sont montés un levier de commande (10) en liaison pivot avec le boîtier (4) entre deux positions, un élément de rotation (11) raccordé au levier (10), et un arbre (13) d'actionnement raccordé entre l'élément de rotation (11) et des contacts électriques. Il comprend en outre un ressort de torsion (20) monté entre le levier de commande (10) et l'élément de rotation (11), et un premier et un second cliquets (21, 22) montés en ciseaux via un ressort de torsion (23), le premier cliquet (21) coopérant avec un premier chemin de came (100) du levier (10) pour dégager le premier cliquet (21) d'une première butée (lia) et libérer l'élément de rotation (11), et le second cliquet (22) coopérant avec un second chemin de came (105) du levier (10) pour dégager le second cliquet (21) d'une seconde butée (11b) et libérer l'élément de rotation (11).