VALVE ELEMENTS WITH AN END RADIAL CONNECTION

Die Erfindung betrifft ein Drehschieberventil (20) mit einem ersten Ventilelement, das mit einem zweiten Ventilelement fest verbunden ist. Das Drehschieberventil (20) ist dadurch gekennzeichnet, dass - das erste Ventilelement (22) einen Einsteckabschnitt (28) mit einer stirnseitigen konvexen ersten Stirnfläche (32) aufweist, - das zweite Ventilelement (24) einen Aufnahmekanal (38) zur Aufnahme des Einsteckabschnitts (28) des ersten Ventilelements (22) aufweist, wobei der Aufnahmekanal (38) eine mit der konvexen ersten Stirnfläche (32) des Einsteckabschnittes (28) korrespondierende konkave Bodenfläche (40) aufweist und der Einsteckabschnitt (28) des ersten Ventilelements (22) in den Aufnahmekanal (38) des zweiten Ventilelements (24) derart einführbar ist, dass die konvexe erste Stirnfläche (32) an der konkaven Bodenfläche (40) zur Anlage kommt, wobei eine Außenkontur des Einsteckabschnitts (28) und eine Innenkontur des Aufnahmekanals (38) zumindest abschnittsweise einen unrunden Querschnitt aufweisen. The invention relates to a rotary slide valve (20) having a first valve element which is connected fixedly to a second valve element. The rotary slide valve (20) is characterized in that - the first valve element (22) has a plug-in section (28) with an end-side convex first end surface (32), - the second valve element (24) has a receiving channel (38) for receiving the plug-in section (28) of the first valve element (22), wherein the receiving channel (38) has a concave bottom surface (40) which corresponds with the convex first end surface (32) of the plug-in section (28), and the plug-in section (28) of the first valve element (22) can be introduced into the receiving channel (38) of the second valve element (24) in such a way that the convex first end surface (32) comes into contact with the concave bottom surface (40), wherein an outer contour of the plug-in section (28) and an inner contour of the receiving channel (38) have a non-round cross section at least in sections. L'invention concerne une soupape à tiroir rotatif (20) comprenant un premier élément de soupape qui est connecté fixement à un deuxième élément de soupape. La soupape à tiroir rotatif (20) est caractérisée en ce que le premier élément de soupape (22) présente une partie d'enfichage (28) avec une première surface frontale convexe (32) du côté frontal, le deuxième élément de soupape (24) présente un canal de réception (38) pour recevoir la partie d'enfichage (28) du premier élément de soup