APPARATUS AND METHOD FOR FEEDING AN OBJECT
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Zuführen eines Gegenstandes (2), insbesondere eines in einem Folienbeutel (3) angeordneten Gegenstands (2), von einem Raum (9), insbesondere Reinraum (9), in einen von einer Trennwand (11) getrennten weiteren Raum (10), insbesondere Reinr...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Zuführen eines Gegenstandes (2), insbesondere eines in einem Folienbeutel (3) angeordneten Gegenstands (2), von einem Raum (9), insbesondere Reinraum (9), in einen von einer Trennwand (11) getrennten weiteren Raum (10), insbesondere Reinraum (10), umfassend zumindest eine Halteeinrichtung (6) zum Halten des Folienbeutels (3), zumindest eine Schneidevorrichtung (5) zum Aufschneiden des Folienbeutels (3), wobei die Halteeinrichtung (6) und/oder die Schneidevorrichtung (5) in dem Raum (9) angeordnet sind, wobei zumindest eine Zuführeinrichtung (15) vorgesehen ist, um den Gegenstand (2) dem weiteren Raum (10) zuzuführen, wobei die Zuführeinrichtung (18) ebenfalls in dem Raum (9) angeordnet ist.
The invention relates to an apparatus and method for feeding an object (2), in particular an object (2) arranged in a film bag (3), from a space (9), in particular a cleanroom (9), into a further space (10), in particular a cleanroom (10), separated by a partition wall (11), comprising at least one holding device (6) for holding the film bag (3), at least one cutting apparatus (5) for cutting open the film bag (3), wherein the holding device (6) and/or the cutting apparatus (5) are arranged in the space (9), wherein at least one feed device (15) is provided in order to feed the object (2) to the further space (10), wherein the feed device (18) is likewise arranged in the space (9).
L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à alimenter un objet (2), en particulier un objet (2) agencé dans un sachet (3), à partir d'une salle (9), en particulier une salle blanche (9), vers une seconde salle (10) séparée par une paroi de séparation (11), en particulier une salle blanche (10), comprenant au moins un moyen de maintien (6) destiné à maintenir le sachet (3), au moins un dispositif de coupe (5) destiné à couper le sachet (3), le moyen de maintien (6) et/ou le dispositif de coupe (5) étant agencés dans la salle (9), au moins un moyen d'alimentation (15) étant disposé pour alimenter l'objet (2) vers la seconde salle (10), le moyen d'alimentation (15) étant également agencé dans la salle (9). |
|---|