REMOVABLE FLOOR SYSTEM WITH AUXILIARY FUEL TANKS FOR AN AIRCRAFT

A floor system designed for use with an aircraft is provided. The aircraft comprises a cabin characterized by a first capacity defined by the number of personnel in a predetermined position which may be accommodated therein, and comprises an auxiliary fuel port. The floor system is configured to be detachably installed within the cabin and comprises one or more top panels constituting, when the floor system is installed in the aircraft, a floor of the cabin, and one or more fuel tanks disposed below the top panels and defining an internal space for containing liquid fuel there within. At least one of the fuel tanks is configured for connection to the auxiliary fuel port for supplying the fuel to the aircraft. The cabin with the floor system installed therein is characterized by a second capacity being equal to the first capacity. L'invention concerne un système de plancher conçu pour l'utilisation avec un aéronef. L'aéronef comprend une cabine caractérisée par une première capacité définie par le nombre de personnes dans une position prédéterminée qui peuvent être reçues à l'intérieur de celle-ci, et comprend un orifice de carburant auxiliaire. Le système de plancher est configuré de façon à être installé de manière amovible à l'intérieur de la cabine, et comprend un ou plusieurs panneaux supérieurs constituant, quand le système de plancher est installé dans l'aéronef, un plancher de la cabine, et un ou plusieurs réservoirs de carburant disposés au-dessous des panneaux supérieurs et définissant un espace interne pour contenir du carburant liquide à l'intérieur. Au moins l'un des réservoirs de carburant est configuré de façon à être relié à l'orifice de carburant auxiliaire afin de délivrer le carburant à l'aéronef. La cabine avec le système de plancher installé à l'intérieur de celle-ci est caractérisée par une seconde capacité qui est égale à la première capacité.