WEARABLE ARTICLE WITH A WATERTIGHT INNER POCKET

Der erfindungsgemäße tragbare Artikel (10) besteht aus einem textilen oder nichttextilen Material oder Kombinationen davon, und umfasst mindestens eine wasserdichte Innentasche (20). Dabei kann die Innentasche (20) aus wenigstens einem wasserdichten Material gebildet sein und mittels eines wasserdichten Verschlusses (30) wasser- und schmutzdicht verschließbar sein. An der, in Bezug auf die Innentasche (20) äußeren Oberfläche des Verschlusses (30), sind Befestigungsmittel (32a, 32b) angeordnet, durch welche die wasserdichte Innentasche (20) an dem tragbaren Artikel (10) angeordnet ist. Die Außenfläche der wasserdichten Innentasche (20) ist in einer Stoffschicht (50) zumindest teilweise aufgenommen. The invention relates to a wearable article (10) consisting of a textile or non-textile material or combinations thereof and comprising at least one watertight inner pocket (20). The inner pocket (20) can be made of at least one watertight material and can be closed using a watertight closure (30) so as to be watertight and protected against dirt. The outer surface of the closure (30), with respect to the inner pocket (20), is equipped with securing means (32a, 32b), by means of which the watertight inner pocket (20) is arranged on the wearable article (10). The outer surface of the watertight inner pocket (20) is at least partly received in a material layer (50). L'article portable (10) selon l'invention se compose d'un matériau textile ou non textile ou de combinaisons de ceux-ci et comprend au moins une poche intérieure (20) imperméable à l'eau. En l'occurrence, la poche intérieure (20) peut être formée d'au moins un matériau imperméable à l'eau et, au moyen d'une fermeture imperméable à l'eau (30), peut être fermée de manière imperméable à l'eau et à la saleté. Sur la surface de la fermeture (30), extérieure par rapport à la poche intérieure (20), sont disposés des moyens de fixation (32a, 32b) par le biais desquels la poche intérieure (20) imperméable à l'eau est disposée sur l'article portable (10). La surface extérieure de la poche intérieure (20) imperméable à l'eau est reçue au moins en partie dans une couche d'étoffe (50).