ROLLER BODY FOR A HYDROSTATIC ROLLING TOOL, AND HYDROSTATIC ROLLING TOOL HAVING SAID ROLLER BODY

Es wird ein Walzkörper (1) für ein Walzwerkzeug (10) zur Bearbeitung von Bohrungen und Konturen mit einem verhältnismäßig geringen Durchmesser in einem Werkstück vorgeschlagen. Hierfür wird ein Walzkörper (1) für ein hydrostatisches Walzwerkzeug (10) verwendet, der um eine Rotationsachse R rotierbar ist, die durch ein Zentrum Z des Walzkörpers 1 verläuft, wobei der Walzkörper (1) eine sich senkrecht zu der Rotationsachse R erstreckende Mittelachse L aufweist, die durch das Zentrum Z des Walzkörpers (1) verläuft. Der Walzkörper (1) weist zur wälzenden Bearbeitung des Werkstücks einen Bearbeitungsbereich (2) mit einer im Querschnitt des Walzkörpers (1) gebildeten Bearbeitungsprofillinie (3) auf, die einen ersten Bearbeitungskreisbogen (4a) und einen zweiten Bearbeitungskreisbogen (4b) umfasst, wobei sich der erste Bearbeitungskreisbogen (4a) um einen ersten Bearbeitungsmittelpunkt M4a erstreckt und wobei sich der zweite Bearbeitungskreisbogen (4b) um einen zweiten Bearbeitungsmittelpunkt (M4b) erstreckt, wobei die beiden Bearbeitungsmittelpunkte (M4a, M4b) zueinander und zu dem Zentrum Z des Walzkörpers (1) versetzt angeordnet sind. The invention relates to a roller body (1) for a rolling tool (10) for working bores and contours of relatively small diameter in a workpiece. To this end, a roller body (1) for a hydrostatic rolling tool (10) is used, which is rotatable about an axis of rotation R which runs through a centre Z of the roller body 1, wherein the roller body (1) has a central axis L extending perpendicular to the axis of rotation R and running through the centre Z of the roller body (1). The roller body (1) has a working region (2) with a working profile line (3) formed in the cross section of the roller body (1) for rolling the workpiece, which profile line comprises a first working arc (4a) and a second working arc (4b), wherein the first working arc (4a) extends around a first working centre point M4a, and wherein the second working arc (4b) extends around a second working centre point (M4b), wherein the two working centre points (M4a, M4b) are arranged offset relative one another and relative to the centre Z of the roller body (1). L'invention concerne un élément de laminage (1) destiné à un outil de laminage (10) servant à usiner dans une pièce des alésages ou des contours présentant un diamètre relativement petit. On utilise à cette fin un élément de laminage (1) destiné à un outil de laminage hydrostatique (10) et pouvant tourner autour d'un