COSMETIC METHOD AND APPARATUS FOR THE TREATMENT OF SKIN TISSUE USING TWO WAVELENGTHS OF LASER ENERGY

A method of treatment of skin tissue with two laser devices of unequal wavelengths comprising the steps of: (1) activating the two laser devices simultaneously to produce two laser beams of unequal wavelength; (2) directing the two laser beams into a handpiece having a distal tip to direct the laser beams onto the skin tissue; (3) directing the two laser beams within the handpiece to an adjustable beam deflector; and, (4) the adjustable beam deflector directing the two laser beams onto the skin tissue to produce a pattern of laser spots simultaneously but separated from one another. L'invention concerne un procédé de traitement de tissu cutané avec deux dispositifs laser de longueurs d'onde inégales, comprenant les étapes consistant à : (1) activer simultanément les deux dispositifs laser pour produire deux faisceaux laser de longueur d'onde inégale ; (2) diriger les deux faisceaux laser dans une pièce à main ayant une pointe distale pour diriger les faisceaux laser sur le tissu cutané ; (3) diriger les deux faisceaux laser à l'intérieur de la pièce à main vers un déflecteur de faisceau réglable ; et, (4) le déflecteur de faisceau réglable dirigeant les deux faisceaux laser sur le tissu cutané pour produire un motif de points laser simultanément mais séparés les uns des autres.