METHOD OF TREATING LIQUID RADIOACTIVE WASTE CONTAINING BORON

A method of recovering radiochemically clean boron from aqueous liquid radioactive waste which contains radionuclides and boron. The method comprises contacting the liquid waste with at least one ion exchange material (5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) in order selectively to remove radioactive nuclides to produce essentially nuclide-free aqueous waste; recovering the waste water thus obtained; removing water from the aqueous waste at a temperature of at least 30 °C to provide an aqueous solution in which boron is primarily present in the form of boric acid dissolved in water; and lowering the temperature of the water to 25 °C or lower so as to precipitate boric acid to form a dispersion of solid boric acid in water. The dispersion thus obtained is subjected to a separation operation and the solid phase comprising radiochemically clean boron is recovered in the form of a solid. A liquid phase comprising radiochemically clean water is also recovered.. L'invention concerne un procédé de récupération de bore radiochimiquement pur à partir de déchets radioactifs liquides aqueux qui contiennent des radionucléides et du bore. Le procédé consiste à mettre en contact des déchets liquides avec au moins un matériau échangeur d'ions (5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) afin d'éliminer sélectivement des nucléides radioactifs de manière à produire des déchets aqueux pratiquement exempts de nucléides ; à récupérer les eaux usées ainsi obtenues ; à éliminer l'eau des déchets aqueux à une température d'au moins 30 °C de manière à obtenir une solution aqueuse dans laquelle le bore est principalement présent sous forme d'acide borique dissous dans l'eau ; et à abaisser la température de l'eau à 25 °C ou moins afin de précipiter l'acide borique de manière à former une dispersion d'acide borique solide dans l'eau. La dispersion ainsi obtenue est soumise à une opération de séparation et la phase solide comprenant du bore radiochimiquement pur est récupérée sous la forme d'un solide. Une phase liquide comprenant de l'eau radiochimiquement pure est également récupérée.