MOBILE MACHINE TOOL WITH MOVABLY MOUNTED TOOL

Die Erfindung betrifft eine mobile Werkzeugmaschine (51) zur beschichtenden und/oder abrasiven Bearbeitung einer Oberfläche (FL, FR, FF, FD) eines Werkstücks oder eines Raums (RA) mit einer bezüglich der Oberfläche (FL, FR, FF, FD) mobilen Arbeitsvorrichtung (50), die eine durch einen Antriebsmotor...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	SCHARPF, Stefan
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOTPARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOTOTHERWISE PROVIDED FOR DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS GRINDING HAND TOOLS MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING MANIPULATORS PERFORMING OPERATIONS POLISHING PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS TRANSPORTING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft eine mobile Werkzeugmaschine (51) zur beschichtenden und/oder abrasiven Bearbeitung einer Oberfläche (FL, FR, FF, FD) eines Werkstücks oder eines Raums (RA) mit einer bezüglich der Oberfläche (FL, FR, FF, FD) mobilen Arbeitsvorrichtung (50), die eine durch einen Antriebsmotor (53) angetriebene oder antreibbare Werkzeugaufnahme (58) für ein Arbeitswerkzeug (90A, 90F) zum Bearbeiten der Oberfläche und/oder eine Beschichtungseinrichtung (980) mit einem Beschichtungswerkzeug (981) zur Beschichtung der Oberfläche (FL, FR, FF, FD) aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Arbeitsvorrichtung (50) eine Führungseinrichtung (65) mit mindestens einer Führungskontur (65C), insbesondere einer Führungsfläche, zum Führen an der Oberfläche (FL, FR, FF, FD) aufweist, wobei das Arbeitswerkzeug (90A, 90F) oder das Beschichtungswerkzeug (981) bezüglich der Führungseinrichtung (65) beweglich gelagert ist. The invention relates to a mobile machine tool (51) for the coating and/or abrasive machining of a surface (FL, FR, FF, FD) of a workpiece or a room (RA) with a working device (50) that is mobile in relation to the surface (FL, FR, FF, FD) and has a tool holder (58), which is or can be driven by a drive motor (53), for a working tool (90A, 90F) for machining the surface and/or a coating means (980) having a coating tool (981) for coating the surface (FL, FR, FF, FD). According to the invention, the working device (50) has a guiding means (65) having at least one guiding contour (65C), in particular a guiding face, for guiding on the surface (FL, FR, FF, FD), wherein the working tool (90A, 90F) or the coating tool (981) is mounted movably in relation to the guiding means (65). L'invention concerne une machine-outil (51) mobile pour le traitement par revêtement et/ou abrasion d'une surface (FL, FR, FF, FD) d'une pièce à usiner ou d'un espace (RA) avec un dispositif de travail (50) mobile par rapport à la surface (FL, FR, FF, FD) qui comporte un accueil d'outil (58) entraîné ou pouvant être entraîné par un moteur d'entraînement (53) pour un outil de travail (90A, 90F) destiné à traiter la surface et/ou un équipement de revêtement (980) pourvu d'un outil de revêtement (981) pour le revêtement de la surface (FL, FR, FF, FD). Selon l'invention, le dispositif de travail (50) comporte un équipement de guidage (65) pourvu d'au moins un contour de guidage (65C), en particulier d'une face de guidage, destiné à le guider contre la surface (FL, FR, FF, FD), l'outil de t