FILTER ELEMENT AND FILTER SYSTEM HAVING A FILTER ELEMENT
Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) für ein Filtersystem (100) zum Filtern eines, insbesondere gasförmigen, Fluids, mit einer Längsachse (L) und einen um die Längsachse (L) angeordneten Filterbalg (12), der einen Innenraum (50) umschließt, und das wenigstens eine Endscheibe (22) mit einer...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) für ein Filtersystem (100) zum Filtern eines, insbesondere gasförmigen, Fluids, mit einer Längsachse (L) und einen um die Längsachse (L) angeordneten Filterbalg (12), der einen Innenraum (50) umschließt, und das wenigstens eine Endscheibe (22) mit einer Öffnung (24) zum Innenraum (50) aufweist. Die die Endscheibe (22) mit der Öffnung (24) zum Innenraum (50) weist einen einseitig angeordneten, in Richtung der Längsachse (L) nach außen abstehenden Wulst (28) auf, der die Öffnung (24) teilweise umgibt. Die Erfindung betrifft ferner ein Filtersystem (100) mit einem solchen Filterelement (10).
The invention relates to a filter element (10) for a filter system (100) for filtering a fluid, in particular a gaseous fluid, having a longitudinal axis (L) and a pleated filter (12) which is arranged around the longitudinal axis (L) and surrounds an interior (50), the filter element having at least one end plate (22) comprising an opening (24) to the interior (50). The end plate (22) comprising the opening (24) to the interior (50) has a bead (28) that is arranged at one end, projects outwards towards the longitudinal axis (L) and partially surrounds the opening (24). The invention further relates to a filter system (100) comprising such a filter element (10).
L'invention concerne un élément filtrant (10) conçu pour un système de filtration (100) destiné à filtrer un fluide, en particulier gazeux, présentant un axe longitudinal (L) et comprenant un soufflet de filtration (12) qui est disposé autour de cet axe longitudinal (L) et entoure un espace intérieur (50), ainsi qu'au moins une plaque d'extrémité (22) pourvue d'une ouverture (24) vers l'espace intérieur (50). Cette plaque d'extrémité (22) pourvue d'une ouverture (24) vers l'espace intérieur (50) comporte un boudin (28) qui est disposé d'un côté, fait saillie vers l'extérieur en direction de l'axe longitudinal (L) et qui entoure en partie l'ouverture (24). Cette invention concerne en outre un système de filtration (100) comportant un tel élément filtrant (10). |
---|