YANKEE DRYING CYLINDER AND METHOD FOR PRODUCING A YANKEE DRYING CYLINDER

A method for manufacturing a Yankee drying cylinder (1) made from steel, said method comprises the steps of: - welding at least one shell section (17) to form at least one cylinder section (18), which cylinder section (18) forms a cylindrical shell (2) of said Yankee drying cylinder (1), - machining of an inside surface and/or an outside surface of said cylindrical shell (2), - jointing a respective end wall (5, 6) to a respective end of said cylindrical shell (2) by welding such that the cylindrical shell (2) and the end walls (3,4) together form the Yankee drying cylinder (1), wherein a final machining step of an outer cylindrical surface (30) of the Yankee cylinder (1) is performed until a variation in a wall thickness in a circumferential direction of the cylindrical wall (31) of said Yankee drying cylinder (1) is 2,5 mm or less. L'invention concerne un procédé pour fabriquer un cylindre de séchage Yankee (1) réalisé en acier, lequel procédé comprend les étapes consistant à : - souder au moins une section d'enveloppe (17) de façon à former au moins une section de cylindre (18), cette section de cylindre (18) formant une enveloppe cylindrique (2) dudit cylindre de séchage Yankee (1), - usiner une surface interne et/ou une surface externe de ladite enveloppe cylindrique (2), - relier une paroi d'extrémité respective (5, 6) à une extrémité respective de ladite enveloppe cylindrique (2) par soudage de telle sorte que l'enveloppe cylindrique (2) et les parois d'extrémité (3, 4) forment ensemble le cylindre de séchage Yankee (1), une étape d'usinage final d'une surface cylindrique externe (30) du cylindre Yankee (1) étant effectuée jusqu'à ce qu'une variation d'une épaisseur de paroi dans une direction périphérique de la paroi cylindrique (31) dudit cylindre de séchage Yankee (1) soit inférieure ou égale à 2,5 mm.