LOAD DAMPING ASSEMBLY WITH GAPPING FEATURE

A damping assembly (100) for a structure includes a housing (104) with a first fixed end (108) and a second movable opposite end (112). A first translatable portion of the housing (104) is slidably movable relative to an adjacent second section (120) of the housing (104), the former being fixedly secured to a base when the structure is under load. A viscous damper disposed within the housing (104) is engaged only after the first translatable section has first moved beyond an initial predetermined distance indicative of a higher amplitude loading event. At least one biasing feature (180) prevents the viscous damper from operating until the first translatable section has first moved beyond the initial predetermined distance. L'invention concerne un ensemble amortisseur (100) destiné à une structure, l'ensemble comprenant une enveloppe (104) comportant une première extrémité fixe (108) et une seconde extrémité mobile opposée (112). Une première partie déplaçable de l'enveloppe (104) peut se déplacer de manière coulissante par rapport à une seconde section adjacente (120) de l'enveloppe (104), la première partie étant fixée à demeure à une base lorsque la structure est sous charge. Un amortisseur visqueux, disposé à l'intérieur de l'enveloppe (104), est en prise uniquement après un premier déplacement de la première section déplaçable au-delà d'une distance prédéfinie initiale indiquant un événement de chargement d'amplitude plus importante. Au moins un élément de sollicitation (180) empêche le fonctionnement de l'amortisseur visqueux jusqu'au moment du premier déplacement de la première section déplaçable au-delà de la distance prédéfinie initiale.