SMARTPHONE-ASSISTED PORTABLE AUGMENTED REALITY (AR) DEVICE AND CLIP-ON UNIT FOR ADJUSTABLE ATTACHMENT TO A USER'S SPECTACLES

A detachable spectacles-mounted augmented reality (AR) device and clip-on unit wherein the device has a housing (31) configured for detachably supporting the clip-on unit, an exit window (30) and an entrance window (30') in the housing through which the user observes a scene, a communications interface (71, 74) for coupling to a hand-held device, and a camera (37) inside the housing for imaging the scene observed by the user through a camera window (36) and configured to convey an image of the scene to the hand-held device. A line-of-sight guide unit (39) displays at least one marker at the user's field of view for directing a line of sight of the user toward a designated feature in the scene, and optics (40) within the housing projects the marker at a distance for superimposing on to the scene viewed by the user. Un dispositif de réalité augmentée (RA) monté sur des lunettes amovible et une unité de fixation, le dispositif ayant un boîtier (31) conçu pour supporter amovible l'unité de fixation, une fenêtre de sortie (30) et une fenêtre d'entrée (30') dans le boîtier à travers lesquelles l'utilisateur observe une scène, une interface de communication (71, 74) destinée à être couplée à un dispositif portatif, et une caméra (37) à l'intérieur du boîtier pour imager la scène observée par l'utilisateur à travers une fenêtre de caméra (36) et conçue pour acheminer une image de la scène vers le dispositif portatif. Une unité de guidage de ligne de visée (39) affiche au moins un marqueur dans le champ de vision de l'utilisateur pour diriger une ligne de visée de l'utilisateur vers une caractéristique désignée dans la scène, et une optique (40) à l'intérieur du boîtier projette le marqueur à une distance de superposition sur la scène vue par l'utilisateur.