FASTENING DEVICE FOR FASTENING A HIGH-VOLTAGE STORAGE HOUSING TO A BODYSHELL COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE, AND HIGH-VOLTAGE STORAGE HOUSING
Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung (1) zum Befestigen eines Hochvoltspeichergehäuses (2) an einem Rohbauteil eines Kraftfahrzeugs, mit einer Mehrzahl von Befestigungselementen (3), welche mit dem Rohbauteil des Kraftfahrzeugs verbindbar sind, und mit einem einstückig mit den Befesti...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung (1) zum Befestigen eines Hochvoltspeichergehäuses (2) an einem Rohbauteil eines Kraftfahrzeugs, mit einer Mehrzahl von Befestigungselementen (3), welche mit dem Rohbauteil des Kraftfahrzeugs verbindbar sind, und mit einem einstückig mit den Befestigungselementen (3) ausgebildeten Grundelement (6), über welches die Befestigungsvorrichtung (3) mit dem Hochvoltspeichergehäuse (2) verbindbar ist, wobei das Grundelement (6) eine Fachwerkstruktur mit einer Mehrzahl von Stegen (7) umfasst, über welche die Befestigungselemente (3) miteinander verbunden sind.
The invention relates to a fastening device (10) for fastening a high-voltage storage housing (2) to a bodyshell component of a motor vehicle, comprising a plurality of fastening elements (3), which can be connected to the bodyshell component of a motor vehicle, and a basic element (6) integrally formed with the fastening elements (3), by means of which the fastening device (3) can be connected to the high voltage storage housing (2). The basic element (6) comprises a framework structure having a plurality of webs (7), by means of which the fastening elements (3) are connected to one another.
L'invention concerne un dispositif de fixation (1) servant à fixer un boîtier d'accumulateur haute tension (2) à une pièce de carrosserie brute d'un véhicule à moteur, ce dispositif comprenant une pluralité d'éléments de fixation (3) qui peuvent être reliés à ladite pièce de carrosserie brute du véhicule à moteur, ainsi qu'un élément de base (6) qui est réalisé d'un seul tenant avec les éléments de fixation (3) et par l'intermédiaire duquel le dispositif de fixation (1) peut être relié au boîtier d'accumulateur haute tension (2), l'élément de base (6) comprenant une structure en treillis comportant une pluralité d'éléments de liaison (7) par l'intermédiaire desquels les éléments de fixation (3) sont reliés les uns aux autres. |
---|