PACKAGE WITH SEPARABLE LID STRUCTURE

A package for a powdered nutritional product comprises a container for receiving the product, the container having a base and a peripheral wall extending to an open top surrounded by a peripheral edge wherein at least the peripheral wall comprises a carton material. A seal for closing the container prior to use is connected to the peripheral wall adjacent the peripheral edge and is at least partially removable to gain access to the product. The package further comprises a closure, made of plastic material, including a circumferential rim connected to the peripheral wall and defining an access opening and a lid, pivotably attached to the rim for selectively closing the access opening. A separation region is provided for facilitating the separation of the container and the closure after use, the separation region being located above the seal and defining a point or line of weakness where separation can be initiated by a user. L'invention concerne un emballage pour un produit nutritionnel en poudre, comprenant un récipient pour recevoir le produit, le récipient présentant une base et une paroi périphérique s'étendant jusqu'à une partie supérieure ouverte entourée par un bord périphérique, au moins la paroi périphérique comprenant un matériau en carton. Un joint d'étanchéité pour fermer le récipient avant utilisation est relié à la paroi périphérique adjacente au bord périphérique et est au moins partiellement amovible de façon à permettre l'accès au produit. L'emballage comprend en outre une fermeture, en matériau plastique, comportant un rebord circonférentiel relié à la paroi périphérique et délimitant une ouverture d'accès, et un couvercle, fixé de manière pivotante au rebord, pour fermer sélectivement l'ouverture d'accès. Une région de séparation est disposée pour faciliter la séparation du récipient et de la fermeture après utilisation, la région de séparation étant située au-dessus du joint d'étanchéité et délimitant un point ou une ligne de faiblesse où une séparation peut être initiée par un utilisateur.