POWDER CONTAINER WITH FIRST AND SECOND HINGED CLOSURES

A package (5) is disclosed for holding a powdered material. The package (5) comprises a container (10) and a scoop (50). The container (10) comprises a main body (20), a first hinged closure (30), and a second hinged closure (40). The main body (20) may optionally comprise a collar (325). The first hinged closure (30) is configured to fully cover and resealably close the main body (20) of the container (10) when the container (10) is not in use. The first hinged closure (30) may comprise a pocket (33) to receive the bowl (52) of the scoop (50). Alternatively, the second hinged closure (40) may comprise a scoop receiving structure (344) to secure a scoop (50). The second hinged closure (40) covers at least a portion of the first hinged closure (30) when the container (10) is not in use, thereby keeping the scoop (50) clean between uses. L'invention concerne un emballage (5) destiné à contenir un matériau en poudre. L'emballage (5) comprend un récipient (10) et une cuillière (50). Le récipient (10) comprend un corps principal (20), une première fermeture (30) reliée par charnière et une seconde fermeture (40) reliée par charnière. Le corps principal (20) peut éventuellement comprendre un collier (325). La première fermeture (30) reliée par charnière est conçue pour recouvrir complètement et fermer de manière refermable le corps principal (20) du récipient (10) lorsque le récipient (10) n'est pas utilisé. La première fermeture (30) reliée par charnière peut comprendre une poche (33) servant à recevoir la partie creuse (52) de la cuillière (50). En variante, la seconde fermeture (40) reliée par charnière peut comprendre une structure de réception (344) de cuillière servant à fixer une cuillière (50). La seconde fermeture (40) reliée par charnière recouvre au moins une partie de la première fermeture (30) reliée par charnière lorsque le récipient (10) n'est pas utilisé, ce qui permet de maintenir la cuillière (50) propre entre deux utilisations.